Schau, lieber Gott, wie meine Feind,
Damit ich stets muss kämpfen,
So listig und so mächtig seind,
Dass sie mich leichtlich dämpfen!
Herr, wo mich deine Gnad nicht hält,
So kann der Teufel, Fleisch und Welt
Mich leicht in Unglück stürzen.
* * * * * * * * * * * *
Воззри, о Боже! се враги мои,
с которыми мне надлежит всегда бороться,
столь сильны и коварны,
что с лёгкостью берут над мною верх.
И если благодать Твоя, о Господи, меня не сохранит -
диавол, плоть и мир
в погибель скоро увлекут меня.
Schau , Либер Готт , Ви Meine Feind ,
Damit Ich Стець MUSS kämpfen ,
Так listig унд так mächtig seind ,
Дас Sie Mich leichtlich dämpfen !
Герр , горе Mich Deine Gnad Nicht остановить ,
Так канн дер Teufel , Fleisch унд Вельт
Mich Leicht в Unglück stürzen .
************
Воззри , о Боже ! се враги мои ,
с которыми мне надлежит всегда бороться ,
столь сильны и коварны ,
что с лёгкостью берут над мною верх .
И если благодать Твоя , о Господи , меня не сохранит -
диавол , плоть и мир
в погибель скоро увлекут меня .
