Текст песни BACH - BWV 158 Nun, Herr, regiere meinen Sinn

Nun, Herr, regiere meinen Sinn,
Damit ich auf der Welt,
So lang es dir, mich hier zu lassen, noch gefällt,
Ein Kind des Friedens bin,
Und lass mich zu dir aus meinen Leiden
Wie Simeon in Frieden scheiden!

Da bleib ich, da hab ich Vergnügen zu wohnen,
Da prang ich gezieret mit himmlischen Kronen.

* * * * * * * * * * * *

Се, Господи, управь мой разум,
чтобы на сей земле,
сколь долго Ты благоволишь пребыть мне здесь,
я чадом мира был;
и даруй, чтобы разрешился от своих страданий,
как старец Симеон, я в мире.

Там пребывать, там радостью я буду жить;
там возблистаю я, украшенный небесными венцами.

Монахиня , герр , regiere Meinen Шинн ,
Damit ич Ауф дер Welt ,
Так Ланга -эс- каталог , Mich иерархи цу Лассен , Ночь gefällt ,
Эйн Вид де Friedens бен ,
Und девушка Mich цу реж дай Meinen Лейден
Ви Симеон в Фриден scheiden !

Да Bleib ич , да хаб ич Vergnügen цу Wohnen,
Да Пранг ич gezieret мит himmlischen Kronen .

************

Се , Господи , управь мой разум ,
чтобы на сей земле ,
сколь долго Ты благоволишь пребыть мне здесь ,
я чадом мира был ;
и даруй , чтобы разрешился от своих страданий ,
как старец Симеон , я в мире .

Там пребывать , там радостью я буду жить ;
там возблистаю я , украшенный небесными венцами .