Текст песни BACH - BWV 46 Schauet doch und sehet, ob irgend ein Schmerz sei

Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz, der mich troffen hat. Denn der Herr hat mich voll Jammers gemacht am Tage seines grimmigen Zorns.

* * * * * * * * * * * *

Взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь,
какая постигла меня, какую наслал на меня Господь
в день пламенного гнева Своего?

Schauet DOCH унд sehet , -об irgendein Schmerz сеи Wie мейн Schmerz , дер Mich troffen шляпа. Denn дер герр шляпа Mich Voll помех gemacht я Tage невода grimmigen Zorns .

************

Взгляните и посмотрите , есть ли болезнь , как моя болезнь ,
какая постигла меня , какую наслал на меня Господь
в день пламенного гнева Своего ?