Музыка: Иннокентий Щавровский
Стихи: Александр Иванов
Горючее в баки залито по пробки,
ревёт перегретый мотор.
Готовы к атаке, в железной коробке
мы смерти не видим в упор.
И что нам руины великих империй
и времени бурный поток,
когда у нас есть только горечь потери
и путь на Юго-Восток.
Там прячется тигр в бамбуковой роще
во время муссонных дождей.
Там храмы скрывают нетленные мощи
неведомых древних вождей.
Сжимают винтовку усталые руки —
что делать, наш мир жесток!
И нам остаётся лишь горечь разлуки
и путь на Юго-Восток.
Не ждут нас богатство, почёт и медали,
ни даже загробная жизнь.
Зато у нас есть рычаги и педали —
вот только за них и держись!
И грохот мотора железного зверя
рождает в сердце восторг,
и мы забываем про горечь потери...
Наш путь — на Юго-Восток.
Music: Innokenty Shchavrovsky
Poems: Alexander Ivanov
Fuel tanks are filled with corks,
the overheated motor roars.
Ready to attack, in an iron box
we do not see death point-blank.
And that we are the ruins of great empires
and a stormy stream of time,
when we only have the bitterness of loss
and the way to the South-East.
There is a tiger hiding in a bamboo grove
during monsoon rains.
There temples hide incorruptible relics
unknown ancient leaders.
Tired hands grip the rifle -
what to do, our world is cruel!
And we are left with only the bitterness of separation
and the way to the South-East.
Wealth, honor and medals are not waiting for us,
not even an afterlife.
But we have levers and pedals -
just hold on to them!
And the roar of the motor of the iron beast
gives rise to delight in the heart,
and we forget about the bitterness of loss ...
Our way is to the South-East.
