Atat de aproape, aproape de tine
Atat de aproape, aproape, nu da inapoi
Priveste-ma in ochi si n-ai frica de mine
Atat de aproape suntem amandoi.
I:
Hai mai aproape si nu sta deoparte
Ia-ma cu tine, vorbeste-mi in soapte,
Prinde-ma in brate, doar noi vom dansa.
E seara ce n-o voi uita.
II:
Ritmul ne-ndeamna sa fim impreuna
Muzica iti spune 'Hai, ia-ma de mana
si tine-ma aproape de inima ta! '.
E seara ce n-o voi uita.
Refren:..
III:
Noaptea-i prea scurta, dansam fara oprire,
M-ai cucerit de la prima privire
Hai vino aproape, te rog nu pleca.
E noaptea ce n-o pot uita.
Так близко рядом с вами
Так близко, близко , не отдать
Посмотри мне в глаза и не боится меня
Мы оба так близко .
Я :
Подойди ближе , а не стоять в стороне
Возьми меня с собой , поговорить со мной шепотом ,
Поймай меня на руках , мы просто танцевать .
Это вечер вы никогда не забудете .
II :
Темпы ndeamna нас быть вместе
Музыка скажешь ' Давай, возьми меня за руку
и держать меня близко к сердцу ! ' .
Это вечер вы никогда не забудете .
Припев ..
III :
Ночь слишком коротка танец без остановки,
Нужно было мне на первый взгляд
Давайте приблизиться , пожалуйста, не уходи .
Это не ночь вы можете посмотреть .
