Ці двері раніше вели на балкон,
На котрий щоночі виходив барон
Аби запускати у місто дим,
І тиха принцеса разом із ним,
В кімнаті позаду калачиком кіт,
Десь далі на сходах поскрипує ліфт,
І так неосяжно і тепло навкруг,
Що кожна людина людині друг
Один бородатий і сивий монах
Мені розповів на свій ризик і страх
Про те, що барону тепер 307
І мешкає він на планеті Q7,
З ним як і раніше принцеса і кіт,
Вони як і завше не відають бід
І так неосяжно і тепло навкруг,
Що кожна істота істоті друг.
This door used to lead to the balcony,
On which the baron went out every night
To blow smoke into the city,
And a quiet princess with him,
In the room behind the curled cat,
Somewhere further down the stairs, an elevator creaks,
And so immense and warm around,
That every man is a man's friend
One bearded and gray monk
He told me at his own risk
That the baron is now 307
And he lives on the planet Q7,
With him still a princess and a cat,
They still do not know trouble
And so immense and warm around,
That every creature is a friend.
