ロシア民謡
北川 剛 訳詞
1.おお箱の中には キャラコと錦
肩にめり込みそうだ いたわっておくれよ
2.夕日が沈んだら 会いにおいでよ
麦の穂なみたつ 畑の中へ
3.元値が高いから 値切りはごめん
それよりも 私を愛しておくれ
4.夜更けの霧の中で 恋の取引
どんな話になったか 誰も知らない
5.夜のとばりだけが それを知っている
ざわめく麦の穂よ 秘密を守ろう
6.おお箱はからっぽだ さあ出かけよう
かわいいあの娘には 指輪を残し
Russian folk song
Kitagawa Go Translation
1. Caraco and Nishiki in the box
It looks like you're going to get stuck in your shoulder
2. If the sunset goes down, come see me
Into the field of ears of wheat
3. I'm sorry for the price cut because the original price is high
Love me more than that
4. Trading in love in the late night fog
No one knows what happened
5. Only the night skies know it
Roaring wheat ears, keep the secret
6. The box is empty. Let's go out.
Leave a ring for that cute girl