Текст песни BONY JACKS - Коробейники

ロシア民謡
北川 剛 訳詞
１．おお箱の中には　キャラコと錦
　　肩にめり込みそうだ　いたわっておくれよ
２．夕日が沈んだら　会いにおいでよ
　　麦の穂なみたつ　畑の中へ
３．元値が高いから　値切りはごめん
　　それよりも　私を愛しておくれ
４．夜更けの霧の中で　恋の取引
　　どんな話になったか　誰も知らない
５．夜のとばりだけが　それを知っている
　　ざわめく麦の穂よ　秘密を守ろう
６．おお箱はからっぽだ　さあ出かけよう
　　かわいいあの娘には　指輪を残し

ロ シ ア 民 謡
北 川 剛 訳 詞
1お お 箱 の 中 に は キ ャ ラ コ と 錦
肩 に め り 込 み そ う だ い た わ っ て お く れ よ
2夕 日 が 沈 ん だ ら 会 い に お い で よ
麦 の 穂 な み た つ 畑 の 中 へ
3元 値 が 高 い か ら 値 切 り は ご め ん
そ れ よ り も 私 を 愛 し て お く れ
4夜 更 け の 霧 の 中 で 恋 の 取 引
ど ん な 話 に な っ た か 誰 も 知 ら な い
5夜 の と ば り だ け が そ れ を 知 っ て い る
ざ わ め く 麦 の 穂 よ 秘密 を 守 ろ う
6お お 箱 は か ら っ ぽ だ さ あ 出 か け よ う
か わ い い あ の 娘 に は 指 輪 を 残 し