Дракула:
Что вы знаете о роде человеческом
И о том, что ему предначертано?
Что вы знаете о добре?
Что вы знаете о зле?
И о том, что, возможно, завтра
Ужас падет на нас
Как бомба, и лукавый
Накинет нам веревку на шею
А вы? А вы?
Джонатан:
Мы убили Джона Леннона
Убили Сакко и Ванцетти
Мы – дьяволы во плоти
Хиросима, Нагасаки
Мы убили Че Гевару
Мы убили Кеннеди
Унизили Нельсона Манделу
И отравили Миссисипи
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто мы есть – мы люди
Что вы знаете о вас?
Что мы знаем о нас?
Ренфилд:
Мы причислили Мао к лику святых
Мы допустили Тяньаньмэнь
Франко, Салазар и Кастро
Пиночет, Сталин, Бен Ладен
Мы убили индейцев,
Негров, евреев и гомосексуалистов
Мы породили собак,
Которые вскоре пожрут нас
Джонатан и Ренфилд:
А вы? А вы?
Дракула:
Вы были палачами
Лютера Кинга, Атауальпы
Коперника и Галилео
Мы дети Аттилы
Почему же человек остается волком?
За пять веков в мире стало лишь больше варварства
Пресытитесь ли вы когда-нибудь
Кровью, слезами и криками?
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто мы есть – мы люди
Что вы знаете о вас?
Что мы знаем о нас?
Ренфилд:
Мы придумали Гитлера
Бормана, Геринга, Эйхмана, Сатану
Дракула:
Вы ранили мир,
Который вскоре угаснет
Джонатан:
Не осталось ни одного признака невинности
Повсюду великий мрак
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы убили надежду
Мы жаждем власти
Джонатан:
Что знаете вы о Холокосте,
О геноциде в Армении?
Ренфилд:
Когда-то был
Братский народ в Акадии
Дракула:
От Яна Палака до Да Винчи
Мы живем во мраке ночи и в тумане
Дракула, Джонатан и Ренфилд:
И нам еще предстоит написать
Самые страшные страницы Истории
Мы те, кто мы есть – мы люди
Что вы знаете о вас?
Что мы знаем о нас?
О нас
Dracula:
What do you know about the human race
And what is destined for him?
What do you know about good?
What do you know about evil?
And that maybe tomorrow
Horror will fall upon us
Like a bomb, and crafty
Throws a rope around our neck
And you? And you?
Jonathan:
We killed John Lennon
Sacco and Vanzetti killed
We are the devils in the flesh
Hiroshima, Nagasaki
We killed Che Guevara
We killed Kennedy
Humiliated Nelson Mandela
And poisoned the Mississippi
Dracula, Jonathan and Renfield:
We are who we are - we are people
What do you know about you?
What do we know about us?
Renfield:
We ranked Mao as saints
We allowed Tiananmen
Franco, Salazar and Castro
Pinochet, Stalin, Bin Laden
We killed the Indians
Blacks, Jews and Gays
We gave birth to dogs
Who will soon devour us
Jonathan and Renfield:
And you? And you?
Dracula:
You were executioners
Luther King, Atahualpa
Copernicus and Galileo
We are the children of Attila
Why does man remain a wolf?
In five centuries, the world has become more barbarism
Do you ever get fed up
Blood, tears and screams?
Dracula, Jonathan and Renfield:
We are who we are - we are people
What do you know about you?
What do we know about us?
Renfield:
We came up with Hitler
Bormann, Goering, Eichmann, Satan
Dracula:
You hurt the world
Which will soon fade away
Jonathan:
There is no sign of innocence left
There is great darkness everywhere
Dracula, Jonathan and Renfield:
We killed hope
We crave power
Jonathan:
What do you know about the Holocaust
About the genocide in Armenia?
Renfield:
Once was
Brotherhood at Acadia
Dracula:
From Jan Palak to Da Vinci
We live in the darkness of night and in fog
Dracula, Jonathan and Renfield:
And we have yet to write
The Scariest Pages of History
We are who we are - we are people
What do you know about you?
What do we know about us?
About us
