Текст песни BTS - born singer

ПЕРЕВОД:

Я рожден быть певцом. Немного запоздалое признание. Клянусь!
Мираж, который казался таким далеким, сейчас предстал перед моими глазами. Он здесь!
Я рожден быть певцом. Возможно, еще рано для признания. Рано для признания.
Но я так счастлив, что со мной все хорошо.

В самый первый раз на сцене мы стояли под именем Bangtan,
Я вновь ощутил то самое первое чувство, когда мы были на сцене 3 года назад.
Я по-прежнему ничем не отличаюсь от деревенского рэпера из Тэгу,
Но я написал слово "профессионал" на пике "любителя".
Пока я читал рэп и танцевал на сцене, мое желание было таким жалким.
Я еще чувствую себя энергичным, хотя поездка на работу и возвращение домой утомляет.
Я могу выдержать подобные испытания, потому что мои фаны наблюдают за мной,
Потому что даже если болит мое тело, я получу больше признания.
До и после дебюта существует тонкое различие между айдолом и рэпером.
Работая, мой ноутбук до сих пор наполнен рифмами,
В комнате ожидания и между выступлениями я беру ручку и пишу слова песен,
В этом весь я. Что-нибудь обо мне поменялось в твоих глазах?
Дерьмо, я до сих пор все тот же!
Ты говоришь, что я изменился? (Что?) Пойди и скажи им.
Я ничего не меняю в себе, я все тот же рэпер.
Неизменный, такой же, как и 3 года назад, я выхожу читать рэп и петь.

Я рожден быть певцом. Немного запоздалое признание. Клянусь!
Мираж, который казался таким далеким, сейчас предстал перед моими глазами Он здесь!
Я рожден быть певцом. Возможно, еще рано для признания. Рано для признания.
Но я так счастлив, что со мной все хорошо

Честно говоря, я боялся. Ведь я сказал, что покажу им всем, но (я боялся) доказывая себе.
Факт остается фактом, но тот ребенок, который вырос вместе с ручками и книгами, сейчас удивляет мир.
Я не знаю, но я боялся, что стал асимметрией в мире ожиданий,
В любом случае, я предаю всех тех, кто верит в меня.
Я выпрямляю свои напряженные плечи и поднимаюсь на свою первую сцену,
Я успокаиваю свое дыхание.
Сейчас я смотрю на всех тех людей, которые наблюдают за мной,
Те, на кого я смотрел по TV, прямо сейчас ниже меня.
Как в калейдоскопе, один шанс может повлиять, очистив прошлое для настоящего.
3 года сражений с микрофоном, облитый кровью и потом, испаряются за 3 минуты
Это было всего лишь 0 секунд, но я пролил их полностью. Я, чертовски, хорош "Эй, ребенок, какая у тебя мечта?"
Моя – стать звездой рэпа, но тебе этого не почувствовать.
И однажды она осуществится. Те одобрения, да, я могу читать ваши мысли ,
Я могу читать ваши мысли, просто улыбаясь.
Вместо вопросительных знаков участники группы молча хлопали меня по плечу.
Чувствую себя как позавчера, но уже прошло 20 дней.
И пускай у меня появились ненавистники - это рабочие дни и они всегда были.
Пока вы мучили свои клавиатуры, я исполнял свои желания.
Солнечные очки, прическа, я знаю, почему ты осмеивал меня.
В любом случае, я – тот, кто продвинулся гораздо дальше, чем ты с вои 20 лет.

Я рожден быть певцом. Немного запоздалое признание. Клянусь!
Мираж, который казался таким далеким, сейчас предстал перед моими глазами. Он здесь!
Я рожден быть певцом. Возможно, еще рано для признания. Рано для признания.
Но я так счастлив, что со мной все хорошо.

Дни, через которые мы прошли, дни, которые мы вместе пережили,
Как мы стали одним целым спустя 3 года,
Я насквозь пропитался кровью и потом, я проливал.
После выступления слезы, хотя,
Каждый раз я убеждался, что не растерял свою целостность.
Я всегда был собой, поэтому с самого начала я не смущался,
Итак, мы пойдем, мы пойдем, мы пойдем,
Все выше, выше и выше.

Я рожден быть певцом. Немного запоздалое признание. Клянусь!
Мираж, который казался таким далеким, сейчас предстал перед моими глазами. Он здесь!
Я рожден быть певцом. Возможно, еще рано для признания. Рано для признания.
Но я так счастлив, что со мной все хорошо.

TRANSFER:

I was born to be a singer. A bit belated recognition. I swear!
A mirage that seemed so distant now appeared before my eyes. He's here!
I was born to be a singer. It may be too early for recognition. It's early for recognition.
But I'm so happy that I'm fine.

The very first time we were on stage under the name Bangtan
I felt that very first feeling again when we were on stage 3 years ago.
I'm still no different from the Daegu country rapper
But I wrote the word "professional" at the peak of "amateur".
While I was raping and dancing on stage, my wish was so pathetic.
I still feel energized, although commuting and returning home is exhausting.
I can stand this kind of test because my fans are watching me
Because even if my body hurts, I will get more recognition.
Before and after debuting, there is a subtle difference between an idol and a rapper.
While working my laptop is still full of rhymes
In the waiting room and between shows I grab a pen and write the lyrics
This is all I am. Has anything about me changed in your eyes?
Shit, I'm still the same!
Are you saying that I have changed? (What?) Go and tell them.
I do not change anything in myself, I am still the same rapper.
Unchanged, the same as 3 years ago, I go out to rap and sing.

I was born to be a singer. A bit belated recognition. I swear!
A mirage that seemed so distant now appeared before my eyes. He is here!
I was born to be a singer. It may be too early for recognition. It's early for recognition.
But I'm so happy that I'm fine

To be honest, I was afraid. After all, I said that I would show them all, but (I was afraid) proving to myself.
The fact remains, but the child who grew up with pens and books now surprises the world.
I don't know, but I was afraid that I had become an asymmetry in the world of expectations,
In any case, I betray all those who believe in me.
I straighten my tight shoulders and climb up to my first stage
I calm my breathing.
Now I look at all those people watching me
The ones I watched on TV are below me right now.
Like in a kaleidoscope, one chance can make a difference by clearing the past for the present.
3 years of fighting with a mic, covered in blood and sweat, evaporate in 3 minutes
It was only 0 seconds, but I spilled them completely. I'm fucking good. "Hey baby, what's your dream?"
Mine is to be a rap star, but you can't feel it.
And one day it will come true. Those approvals, yes I can read your mind,
I can read your mind just by smiling.
Instead of question marks, the band members silently patted me on the shoulder.
I feel like the day before yesterday, but it's been 20 days.
And even if I have haters - these are working days and they always have been.
While you tortured your keyboards, I fulfilled my wishes.
Sunglasses, hairstyle, I know why you made fun of me.
In any case, I am someone who has advanced much further than you have since 20 years.

I was born to be a singer. A bit belated recognition. I swear!
A mirage that seemed so distant now appeared before my eyes. He's here!
I was born to be a singer. It may be too early for recognition. It's early for recognition.
But I'm so happy that I'm fine.

The days we went through, the days we went through together
How did we become one after 3 years
I was soaked through with blood and sweat, I spilled.
After the performance, tears, though,
Each time I made sure that I had not lost my integrity.
I've always been myself, so from the start I was not embarrassed
So we go, we go, we go,
Higher and higher and higher.

I was born to be a singer. A bit belated recognition. I swear!
A mirage that seemed so distant now appeared before my eyes. He's here!
I was born to be a singer. It may be too early for recognition. It's early for recognition.
But I'm so happy that I'm fine.