Текст песни BUCK-TICK - Candy

boku no hakoniwa ni candy shikitsumete
"kore ga kimi da yo" to yasashiku hohoemi kakeru

aa nani mo nai kono hoshi* ni tada hitori
aisuru hito ga mieta kono hoshi ni

kimi wa namae wo Love you sou tsugeta
nani mo hoshiku nai subete wa me no mae ni aru

aa teashi wo me wo nakushi kokoro ga
anata no mune ni fureta sono mune ni

boku wa ikitai kami no michibiku mama ni sa futari dake de tsukinukeru

kuro no akuma ga ai nomikonda
me ni wa mienai subete wo shinjitsu toshita

aa nani mo nai kono hoshi ni
sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi ni
sou makka na hana ga ichirin saita kono hoshi ni

boku wa mitai kami ga hohoemu basho wo saa mukougawa e
kimi to ikitai kami no michibiku mama ni saa futari dake de tsukinukeru
tsukinukeru tsukinukeru tsukinukeru...

Candy
Lyrics: Atsushi Sakurai/Music: Imai Hisashi

In my minature garden, candy is spread all over
I gently wear a smile and say, "that's you"

Ah, there's nothing; I'm by myself on this earth
Lovers have been in sight, on this earth

I love your name, I've told you that
I don't want anything, everything is before my eyes

Ahh, losing my limbs, my heart
I touched you in your heart, in your heart

I want to go, to be guided toward god; well, we'll break through just the two of us

A black demon understands love
My eyes can't see, everything that's real

Ah, there's nothing; I'm by myself on this earth
Yes, a deep red flower has bloomed on this earth
Yes, a deep red flower has bloomed on this earth

I want to see it, the place that god is smiling on; well, off to the other side
I want to go with you, to be guided toward god; well, we'll break through just the two of us

We'll break through, we'll break through, we'll break through...

boku no hakoniwa ni конфеты сикитсуме
"kore ga kimi da yo" к ясашику хохоэми какеру

аа нани мо наи коно хоши * ни тада хитори
айзуру хито га миета коно хоши ни

Кими Ва Намэ Во Люблю тебя, Со Цугета
нани мо хошику най субет ва ме ни маи ару

аа теаси мне ме накуши кокоро га
аната но муне ни фурета соно муне ни

Боку ва икитай ками но мичибику мама ни са са футари дэйк цукинукеру

куро но акума га ай номиконда
я ни ва минаи субет во синдзитсу тошита

аа нани мо наи коно хоши ни
су макка на хана га ичирин саита коно хоши ни
су макка на хана га ичирин саита коно хоши ни

боку ва митай ками га хохоэму басё wo saa mukougawa e
кими икитай ками но мичибику мама ни саа футари даке цукинукеру
Цукинукеру Цукинукеру Цукинукеру ...

конфеты
Текст песни: Ацуши Сакурай / Музыка: Имаи Хисаши
 
В моем миниатюрном саду конфеты разлетелись по всему
Я нежно улыбаюсь и говорю: «Это ты»

Ах, ничего нет, я один на этой земле
Влюбленные были на виду, на этой земле

Я люблю твое имя, я говорил тебе, что
Я ничего не хочу, все перед моими глазами

Ах, я теряю конечности, мое сердце
Я коснулся тебя в твоем сердце, в твоем сердце

Я хочу пойти, чтобы быть направленным к Богу, что ж, мы прорвемся через нас двоих

Черный демон понимает любовь
Мои глаза не видят, все, что реально

Ах, ничего нет, я один на этой земле
Да, на этой земле расцвел темно-красный цветок
Да, на этой земле расцвел темно-красный цветок

Я хочу увидеть это, место, где бог улыбается, ну, на другую сторону
Я хочу пойти с тобой, направиться к Богу, что ж, мы прорвемся через нас двоих

Мы прорвемся, прорвемся, прорвемся ...