Ningyo -mermaid-
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
Солнце! Солнце! Солнце ослепительно сияет,
Кружащий голову головокружительный ангел линии горизонта.
Волны, волны, волны рассекая, иди ко мне, BABY,
На раскалённом, раскалённом песчаном берегу мы обнимемся после полудня.
Твоё сердце бешено колотится от любви,
Тебе хочется чего-то большего?
Солнце! Солнце! Солнца даже чересчур,
И дышать, и дышать я не могу здесь, BABY.
Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Тебе хочется чего-то большего?
Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее вечернее солнце,
Мы ищем чудеса на волнах.
BABY! Ты вся промокла & я совсем растаял,
Разыскивая бикини на морском берегу.
Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Тебе хочется чего-то большего? No!
Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее вечернее солнце,
Мы ищем чудеса на волнах.
BABY! Ты вся промокла & я совсем растаял,
Разыскивая бикини на морском берегу.
BABY! Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее вечернее солнце,
Мы вдвоём ищем вечность.
Перевод © Dely
Ningyo -Mermaid-
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko
The sun! The sun! The sun shines dazzling,
Circling head dizzying angel line horizon.
Waves, waves, waves cutting, go to me, Baby,
On a split, split sand shore, we will climb after noon.
Your heart is ragging away from love,
Do you want something more?
The sun! The sun! Sun even too,
And breathe, and I can not breathe here, Baby.
Coral Reef, Blue Blue Blue Sky!
Do you want something more?
Sparkling Mermaid Beach, looking at the setting evening sun,
We are looking for miracles on the waves.
Baby! You all wet & I completely melted,
Waning up bikini on the seashore.
Coral Reef, Blue Blue Blue Sky!
Do you want something more? NO!
Sparkling Mermaid Beach, looking at the setting evening sun,
We are looking for miracles on the waves.
Baby! You all wet & I completely melted,
Waning up bikini on the seashore.
Baby! Sparkling Mermaid Beach, looking at the setting evening sun,
We are looking for eternity.
Translation © Dely.
