Текст песни BUCK-TICK - My Funny Valentine

Сойдя с ума, я в пылающем тумане; пою от уныния, леди
В конце я спою тебе покрытую пеплом рапсодию
(А, ты нужна мне такой, Valentine
Да, любимая, ты проливаешь мою красную кровь, Valentine)

Я мечтал о тебе, но это иллюзия; танцуй неумело, леди
I lust deeply for the pomegranate at the last show in the exhibition hut
((кто-нибудь помогите с этой строчкой Х_Х))
(А, твои каблуки проходят мимо, Valentine
Да, ты режешь моё сердце на части, пока не сойду с ума, Valentine)

Неважно, если солнце умрёт; я очарован твоим телом и кровью
Мне не избавиться от страха, в зеркале отражается судьба
(А, ты оставляешь меня позади, жестокая Valentine
Да, я никогда не смогу заставить тебя уснуть, Valentine)

Этой ночью я хочу сгореть до тла,
превратиться в пепел вместе с тобой
Ничего, если ненавидишь весь мир
Даже себя, даже меня

Ты умираешь, моя милая Valentine
I want you, Valentine
Прощай, моя милая Valentine
My Funny Valentine

Этой ночью я хочу сгореть до тла,
превратиться в пепел вместе с тобой
Ничего, если ненавидишь весь мир
Даже себя, даже меня
Этой ночью я хочу рассыпаться и упасть
превратиться в пепел вместе с тобой
Я верил, что мир полон предательства
Даже ты, даже я

Ты умираешь, моя милая Valentine
I want you, Valentine
Прощай, моя милая Valentine
My Funny Valentine
Ты умираешь, моя милая Valentine
I want you, Valentine
Спи сладко, моя милая Valentine
My Funny Valentine

by Ирина ~Takai~ Румянцева

Going crazy, I'm in the flaming mist; I sing from despondency, lady
In the end, I will sing to you covered with ashes Rapseody
(And you need me like this, valentine
Yes, Favorite, you shed my red blood, Valentine)

I dreamed of you, but this is an illusion; Dance ineptly lady
I LUST DEEPLY FOR THE POMEGRANATE AT THE LAST SHOW IN THE EXHIBITION HUT
((somebody help with this line x_x))
(A, your heels pass by, Valentine
Yes, you relax my heart on the part until I go crazy, Valentine)

It doesn't matter if the sun will die; I am fascinated by your body and blood
I do not get rid of fear, fate is reflected in the mirror
(A, you leave me behind, brutal valentine
Yes, I can never make you fall asleep, valentine)

I want to burn to the alert
turn into ashes with you
Nothing if you hate the whole world
Even yourself, even me

You die, my cute valentine
I Want You, Valentine
Goodbye my cute valentine
My Funny Valentine.

I want to burn to the alert
turn into ashes with you
Nothing if you hate the whole world
Even yourself, even me
I want to crumble and fall
turn into ashes with you
I believed that the world is full of betrayal
Even you even

You die, my cute valentine
I Want You, Valentine
Goodbye my cute valentine
My Funny Valentine.
You die, my cute valentine
I Want You, Valentine
Slept sweet, my cute valentine
My Funny Valentine.

By Irina ~ Takai ~ Rumyantsev