Si Adelita se fuera con otro
Le seguirias la huella sin cesar
Si es por mar en un buque de guerra
Si es por tierra en un tren militar
Si Adelita quisiera ser tu esposa
Si Adelita fuera tu mujer
Le comprarias un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel
Adelita se llama la joven
A quien tu adoras y no puedes olvidar
En el campo tu tienes la rosa
Y con el tiempo la vas a cortar
Y si acaso el muere en campana
Y si su cuerpo a la tierra va a quedar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar
Adelita por Dios te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar
Если Аделита ушла с другим
Вы бы следовали по тропе, не переставая
Если это на море на военном корабле
Если это сухопутный военный поезд
Если Аделита хотела быть твоей женой
Если бы Аделита была твоей женщиной
Вы бы купили ей шелковое платье?
Взять ее танцы в казарму
Аделиту называют молодой женщиной
Кого ты любишь и не можешь забыть
В поле у вас есть роза
И со временем ты его порежешь
И если он умрет в колоколе
И если ваше тело на землю собирается остаться
Аделита Богом прошу тебя
Что своими глазами ты будешь плакать
Аделита Богом прошу тебя
Что своими глазами ты будешь плакать
