Текст песни Bachas Mont-Joia - Calant de Vilafranca

Calant de Vilafranca,
Souta d'un caroubié,
Faioun la contradansa
Em'un sarjan fourié.

(En descendant de Villefranche,
Sous un caroubier,
Elles faisaient la contredanse
Avec un sergent fourrier.)

Refrain

Tralala, lalala,
Li gandaula si maridon,
Tralala, lalala,
Li gandaula soun maridà.

(Tralala, lalala,
Les dévergondées se marient,
Tralala, lalala,
Les dévergondées sont mariées.)

Ritournelle

Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vireta,
Vai que l'amour ti passera,
Fai la vireta, fai la vira.

(Va, que l'amour te passera,
Fais un petit tour, fais un petit tour,
Va, que l'amour te passera,
Fais un petit tour, fais un tour.)

2e couplet

S'es maridat un rangou
M'una qu'es sensa den.
Sa maire n'es countenta,
Soun paire n'en sau rèn.

(Un boiteux s'est marié
Avec une édentée.
Sa mère est contente,
Son père n'en sait rien.)

3e couplet

La filha n'es proumessa,
Li an douna l'anèu.
N'a plus de countentessa
Que fin a San Miquèu.

(La fille est promise (1),
Ils lui ont donné l'anneau.
Elle n'a plus de satisfaction
Que jusqu'à la Saint-Michel.)

Калитр Вилафранки,
Суута Каробие,
Faioun Контандан
Em'un Fourth Sarjan.

(Скорость Villefranche,
Под дерево накола
Они делали контрадан
С сержантом Funrier.)

хор

Тралала, Лалала,
Ли Гандаула, если Маридон,
Тралала, Лалала,
Ли Gandaula Soun Maridà.

(Тралала, Лалала,
Разблокировка женится,
Тралала, Лалала,
Разблокировки женаты.)

Ритунллл

Вай, что любовь Ti пройдет,
Фая Вирета, Фая Вирета,
Вай, что любовь Ti пройдет,
Фая Вирета, Фай Вира.

(Иди, что любовь пройдет тебя,
Сделать маленький тур, сделать трюк,
Иди, что любовь пройдет тебя,
Сделайте немного тура, иди на прогулку.)

2-й куплет

Маридат Рангу
M'nea, что сенса.
Его мэр считается,
Пара Soun не знает.

(Хромой поженился
С edeée.
Его мать счастлива,
Его отец ничего не знает.)

3-й куплет

Фильха - Proumessa,
Ли Duuna Anèu.
Не имеет грашней
Этот конец имеет Сан-Микею.

(Девушка обещана (1),
Они дали ему кольцо.
Это не имеет удовлетворения
Пока Сен-Мишель.)