(оригинал - Friedrich Theodor Vischer)
Ist mancher so gegangen
Und hat zurückgedacht,
Wie er mit Kinderwangen
Hier einst gespielt, gelacht.
Wird mancher noch so gehen
Und denken so zurück
Und wird sich selber sehen
In seinem Kinderglück.
Wird stehen, wie ich heute,
An seinem Vaterhaus,
Wo nun fremde Leute
Zum Fenster schaun heraus,
Wird suchen und wird spähen,
Am hellen Tage blind,
Wird meinen, er müsse sie sehen,
Die alle nicht mehr sind.
( оригинал - Фридрих Теодор Фишер )
Ist mancher так gegangen
Und шляпа zurückgedacht ,
Wie э мит Kinderwangen
Хир Einst gespielt , gelacht .
Wird mancher Ночь так Gehen
Und Denken так zurück
Und вирд Сич Selber Sehen
В seinem Kinderglück .
Wird stehen , Wie ич хойте ,
Seinem Vaterhaus ,
Wo монахиня Fremde Leute
Zum Fenster schaun Heraus ,
Wird Suchen унд вирд spähen ,
Am Hellen Tage слепой ,
Wird meinen , э Musse Sie Sehen ,
Die Alle Nicht Mehr Синд .
