Gyermekként álmodoztam arról:
Ott fent a fényben állhatok.
Az apám mondta: 'Fiam álmodj!'
Nem tudta meddig szállhatok.
Aztán évek teltek el...
És a vágyak álmok maradtak...
Vágyak maradtak...
Bánom kicsit még, de már csak néha fáj,
Hogy nem lehettem én a sztár.
Azóta eltelt néhány évszak,
Láttam pár ócska csillogást.
Rájöttem, nem kedvez a korszak,
Még most is tart a gyógyulás.
Most már nem is vágyom úgy,
Mert a fényekből szürke köd lett,
Szürke köd lett...
Bánom kicsit már, de már néha fáj,
Hogy nem lehettem én a sztár...
Nem lettem szupersztár...
Csak egy ember,
S te mégis figyelsz rám...
Nem lettem szupersztár...
Csak egy ember,
S van, aki vigyáz rám...
Nem lettem sztár- mixer a bárban...
Nem lettem hős a filmekben...
Nem volt még aranykulcs a zárban...
S nem lettem gazdag hirtelen...
Vágyom kicsit rá, hogy vigasztalj...
Ennyi kéne! Vagy menni kéne?
Bánom kicsit már de már csak néha fáj,
Hogy nem lehettem én a sztár
Nem lettem szupersztár...
Csak egy ember,
S te mégis figyelsz rám...
Nem lettem szupersztár...
Csak egy ember,
S van, aki vigyáz rám...
В детстве я мечтал:
Я могу стоять там, в свете.
Мой отец сказал: «Сынок, мечтай!»
Он не знал, как долго я смогу оставаться.
Потом прошли годы...
А желания так и остались мечтами...
Желания остались...
Мне все еще немного жаль, но иногда бывает больно
Что я не смогу быть звездой.
С тех пор прошло несколько сезонов,
Я видел несколько кусочков блесток.
Я понял, что эпоха не благоприятствует,
Он все еще выздоравливает.
Теперь я даже не хочу
Потому что огни превратились в серый туман,
Стал серый туман...
Прости, но иногда бывает больно
Как я мог не стать звездой...
Я не стал суперзвездой...
Просто человек
И все же ты меня слушаешь...
Я не стал суперзвездой...
Просто человек
И кто-то наблюдает за мной...
Я не стал звездным миксером в баре...
Я не стал героем в кино...
Золотого ключика в замке еще не было...
И я не вдруг стал богатым...
Я так хочу, чтобы ты меня утешал...
Вот и все! Или мне идти?
Прости, но иногда бывает больно
Что я не мог быть звездой
Я не стал суперзвездой...
Просто человек
И все же ты меня слушаешь...
Я не стал суперзвездой...
Просто человек
И кто-то наблюдает за мной...
