Текст песни Baek Ah Yeon - OST The Goddess of Fire, Jung Yi , Part.1

Romanization by beatuscorner via thelapan (hangul lyric cr to: Melon)

geudaeraneun saram meoreojilkkabwa
dagagal sudo aneul sudo eobtjyo
saranghamyeon an dwae nohaboryeo haetjiman
oneuldo nan geudaeman tto barabojyo

mianhada malhaji marayo
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geujeo han beonman geudael ango sipeo
apado sarangin geol

oemyeonharyeo haedo deo bogo sipeo
nungil danneun got gyeolguk geudaein geol

mianhada malhaji marayo
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geujeo han beonman geudael ango sipeo
apado sarangin geol

baraman bol su isseodo
gaseum sirin nain geollyo
nun gamado geudaega boyeo
kkumsogedo geudael geuryeo

mianhada malhaji marayo
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geudae dwieseo manhi uldeorado
geudaemyeon gwaenchanhayo
nunmuldo sarangin geol

English Translation Lyric (cr to: popgasa)

In case you get farther away
I can’t approach you or hold you

I can’t love you so I tried to let you go
But again today, I’m looking at only you

Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
I just want to hold you once, though it hurts, it’s love

I try to turn away but I miss you more
The only place my eyes can go is you

Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
I just want to hold you once, though it hurts, it’s love

If only I can look at you, my heart tingles
I close my eyes but I see you, I draw you out in my dreams

Don’t say that you’re sorry, if it’s you, I’m alright
Even if I cry from behind, if it’s you, I’m alright

Tears are also love

Романизация beatuscorner через thelapan (лингвистический текст кр: Дыня)

geudaeraneun saram meoreojilkkabwa
дагагал судо ануль судо эобтьё
Saranghamyeon и Dwae Nohaboryeo Haetjiman
онельдо нан геудеман тто барабоджё

уходи, малхаджи далеко
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
Geujeo Хан Беонман Geudael Ango Sipeo
Apado Sarangin Geol

oemyeonharyeo haedo deo bogo sipeo
нунгил даннеун получил гёльгук геудайн геол

уходи, малхаджи далеко
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
Geujeo Хан Беонман Geudael Ango Sipeo
Apado Sarangin Geol

Боламан Бол Су Иссеодо
Джинсиум Сирин Наин Геоллио
монахиня гамадо геудондрона бойё
kkumsogedo geudael geuryeo

уходи, малхаджи далеко
geudaeramyeon naneun gwaenchanha
geudae dwieseo manhi uldeorado
geudaemyeon gwaenchanhayo
нунмульдо сарангин геол

Английский перевод Лирика (cr to: popgasa)

На случай, если ты уйдешь дальше
Я не могу подойти или обнять тебя

Я не могу любить тебя, поэтому я пытался тебя отпустить
Но опять же сегодня я смотрю только на тебя

Не говори, что извини, если это ты, я в порядке
Я просто хочу обнять тебя один раз, хотя это больно, это любовь

Я пытаюсь отвернуться, но я скучаю по тебе больше
Единственное место, куда могут пойти мои глаза, это ты

Не говори, что извини, если это ты, я в порядке
Я просто хочу обнять тебя один раз, хотя это больно, это любовь

Если только я могу смотреть на тебя, мое сердце покалывает
Я закрываю глаза, но вижу тебя, я рисую тебя во сне

Не говори, что извини, если это ты, я в порядке
Даже если я плачу сзади, если это ты, я в порядке

Слезы тоже любовь