Никогда не понимал, почему так трудно жить и почему все беды на меня,
Когда вокруг все счастливы и вроде бы нисколько не страдают.
Но стоит мне поговорить с тобой, я сразу чувствую покой, меня спасаешь ты всегда.
Наверно, потому что думаешь ты о том же, о чём и я.
Но если нет тебя со мной, моё отчаянье срывается с цепи.
И силы нет, чтоб бороться за мечту, и кажется, конец пришёл, но только
Стоит лишь тебя увидеть, я начинаю в счастье верить.
Чувствуешь, людей всё больше вокруг,
С ними не боимся мы теплом делиться.
Руку ты протянешь мне, тебе я руку протяну,
Вместе сможем все преграды преодолеть в пути.
И к вершинам, где мечта нас с тобою ждёт, дойдём.
Дойдём!
Перевод Raney
I never understood why it’s so hard to live and why all the troubles are on me,
When everyone around is happy and seems to not suffer at all.
But should I talk to you, I immediately feel calm, you always save me.
Probably because you think about the same thing that I am.
But if you are not with me, my despair breaks the chain.
And there is no power to fight for a dream, and it seems that the end has come, but only
As soon as you see, I begin to believe in happiness.
You feel more and more people around
We are not afraid to share warmth with them.
You will give me your hand, I will give you my hand
Together we can overcome all obstacles along the way.
And we will reach the heights where the dream is waiting for you and us.
Let's get it!
Raney Translation
