Entre l’Espagne et ailleurs
Avant Paris dans mon cœur
Perpignan, j’ai pas l’accent
J’ai couru dans tes ruelles
sur tes murs blancs, le soleil
Et les yeux noirs des gitans
Autrefois dans les rues d’Saint Jacques
Toujours bien mis, sapé comme un crack
Y’avait mon grand-père l'Espagnol
Et c’est au bal des jardiniers
qu’il a rencontré un été
La plus belle des Catalanes
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillet qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Quand ça bastonne où qu’ça mord
Ici on saigne sang et or Perpignan
J’ai pas l’accent
L’on n’est jamais loin du drame
Quand les vieux dansent
la Sardane-pacemaker
à cent à l’heure
Et dans les rues de Saint Mathieu
Il n’avait qu’elle au fond des yeux
Et un jour, elle devint sa femme
Et ils prirent un train pour Paris
Laissant derrière eux un pays, une ville
La plus belle des Catalanes
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillet qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillet
qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Perpignan, moi je t’ai dans les yeux
De la gare jusqu’à Saint Mathieu
Et c’est le Castillet
qui garde mon cœur
Perpignan, j’ai chanté dans tes rues
J’ai embrassé tes filles perdues
Et j’en ai passé des nuits dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Dans ta chaleur
Между Испанией и другими местами
До Парижа в моем сердце
Перпиньян, у меня нет акцента
Я бегал по твоим переулкам
на твоих белых стенах солнце
И черные глаза цыган
Раньше на улицах Сен-Жака
Всегда хорошо сложен, подорван как трещина
Был мой испанский дедушка
И это на балу садовников
что он встретил лето
Самый красивый из каталонцев
Перпиньян, я в твоих глазах
От вокзала до Святого Матье
И именно Кастилия держит мое сердце
Перпиньян, я пела на твоих улицах
Я поцеловал твоих потерянных дочерей
И я провел ночи в вашей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
Когда он бьет везде, где кусает
Здесь мы кровоточим кровью и золотом Перпиньяна
У меня нет акцента
Мы никогда не далеко от драмы
Когда старые люди танцуют
Sardana-кардиостимулятор
сто час
И на улицах святого Матье
У него было только в его глазах
И однажды она стала его женой
И они сели на поезд в Париж
Оставив позади страну, город
Самый красивый из каталонцев
Перпиньян, я в твоих глазах
От вокзала до Святого Матье
И именно Кастилия держит мое сердце
Перпиньян, я пела на твоих улицах
Я поцеловал твоих потерянных дочерей
И я провел ночи в вашей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
Перпиньян, я в твоих глазах
От вокзала до Святого Матье
А это Кастиллет
кто держит мое сердце
Перпиньян, я пела на твоих улицах
Я поцеловал твоих потерянных дочерей
И я провел ночи в вашей жаре
Перпиньян, я в твоих глазах
От вокзала до Святого Матье
А это Кастиллет
кто держит мое сердце
Перпиньян, я пела на твоих улицах
Я поцеловал твоих потерянных дочерей
И я провел ночи в вашей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
В твоей жаре
