Я поехал бы на Моллукки,
Чтоб попробовать вкус муската,
На Моллукки, где фрукты млеют
От гвоздичного аромата.
На Фернандо бы поселиться
Или где-нибудь на Галапагас,
Где в душистой тени гуайявы
И в июле жара не в тягость.
Коротать бы ночь на Ямайке
Или где-нибудь на Гавайях,
Под гитарные переборы
Умирая и оживая.
И по островам Канарским
Путешестовать на верблюде,
Наблюдая, как виноградник
Созревает на летнем блюде.
Я открою душу солнцу,
Обучившись повадкам птичьим,
Обитать в непролазной чаще
Полулешим, полулесничим.
Коротать бы ночь на Ямайке,
Коротать бы ночь на Ямайке
Или где-нибудь на Гавайях,
Под гитарные переборы
Умирая и оживая.
I would go to Mollucci
To taste the taste of nutmeg
In Mollucca, where the fruit is milled
From clove aroma.
Fernando would settle
Or somewhere in the Galapagas,
Where in the fragrant shade of guava
And in July the heat is not a burden.
Spend the night in Jamaica
Or somewhere in Hawaii
Guitar Searches
Dying and reviving.
And the Canary Islands
Riding a camel
Watching the vineyard
Ripens on a summer dish.
I will open my soul to the sun
Having learned the habits of birds,
To dwell in impassable thicket
Half-forest, half-forest.
Spend the night in Jamaica
Spend the night in Jamaica
Or somewhere in Hawaii
Guitar Searches
Dying and reviving.
