Хозяева Жизни
Хозяева жизни играют в игру,
Мы пешки в игре!
Ради потехи устроят войну,
Нужную только себе.
Зорко следят за идущей игрой,
Держат на страже закон.
Преданных слуг, чтоб сберечь свой покой,
С лёгкостью ставят на кон.
Жизнь, Смерть, как карты в колоде!
Их разыграют без тебя.
Жизнь, Смерть, твой голос утонет
Во власти бешеной толпы.
Новый мир садится тебе на плечи,
Желая приучить тебя терпеть.
Сладкие речи из сахарных уст
Льются ручьем на наивные души.
Не можем понять мы, где пряник, где кнут!
Кто прав, а кто виноват?!
Сами себе примеряем хомут,
Веря в то, что нам говорят.
Masters of life
The masters of life play a game
We are pawns in the game!
They’ll make war for the sake of fun
Only necessary for yourself.
Vigilantly watching the ongoing game,
Keep the law on guard.
Faithful servants to preserve their peace
With ease put on the line.
Life, Death, like cards in a deck!
They will be played without you.
Life, Death, your voice will drown
In the grip of a frantic crowd.
A new world sits on your shoulders
Wanting to train you to endure.
Sweet Sugar Speech
Pouring stream on naive souls.
We cannot understand where the carrot is, where the whip is!
Who is right and who is to blame ?!
We try on a clamp ourselves
Believing in what we are told.
