Isaac Watts. "Alas! And Did My Savior Bleed"
------------------------------------------------------
Alas! and did my Saviour bleed, and did my Sovereign die?
Would He devote that sacred head for such a worm as I?
Was it for crimes that I had done He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown! and love beyond degree!
Well might the sun in darkness hide, and shut His glories in,
When Christ, the Mighty maker, died for man, the creature’s sins.
Thy body slain, sweet Jesus, Thine - and bathed in its own blood -
While the firm mark of Wrath Divine His soul in anguish stood.
Thus might I hide my blushing face while his dear Cross appears;
Dissolved my heart in thankfulness, and melt mine eyes to tears.
But drops of grief can ne’er repay the debt of love I woe;
Here, Lord, I give myself away- ‘til all that I can do.
Исаак Ваттс. "Увы! И сделал мое Спасильное кровотечение"
------------------------------------------------------- ----
Увы! И мой спаситель кровоточил, и мой суверенный умирает?
Будет ли он посвятить эту священную голову для такого червяка, как я?
Было ли это за преступления, которые я сделал, он застонал на дереве?
Удивительная жалость! Грейс неизвестна! И любовь вне степени!
Ну, может солнце в темноте прятаться, и закрывает его славу,
Когда Христос, могущественный человек, умер за человека, грехи существа.
Твое тело убитую, сладкий Иисус, Твоина - и купается в своей кровь -
В то время как твердый знак гнева божественной души в ужасе стоял.
Таким образом, я могу скрыть свое покрасневшее лицо, пока появляется его дорогой крест;
Растворите мое сердце в благодарности и расплавить мои глаза на слезы.
Но капли горя не могут погасить долг любви, которую я горе;
Вот, Господь, я отдаю себя - пока все, что я могу сделать.
