כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה,
עין לציון צופיה,
עוד לא אבדה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים.
Kol od balevav p'nimah
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa'atey mizrach kadimah
Ayin l'tzion tzofiyah
Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim
L'hiyot am chofshi b'artzenu
Eretz Tzion v'Yerushalayim
Как долго внутри наших сердец
Еврейская душа все еще жаждет,
И вперед к востоку,
Глядя в сторону Сиона,
Мы еще не потеряли нашу надежду,
Надежда тысяч лет,
Быть свободным в нашей стране,
Земля Сиона и Иерусалима.
Кол Од Баревав П'нима
Нефеш Yehudi Homiyah
Ульфаэти Мизрач Кадимах
Ayin l'Tzion Tzofiyah
Od lo avdah tikvatenu
Хатиква Бат Шнот Альпайм
L'hiiyot am chofshi b'artzenu
Эрец Цион В'ейрушалайм
