Текст песни Barbara - Monsieur Capone

Barbara
MONSIEUR CAPONE
Barbara - F. Wertheimer, 1973

Ma chère Béatrice,
En réponse à votre lettre du 26 courant, me faisant part
De votre intention de marier notre petite Etiennette, j'ai
Pris des renseignements au sujet du Monsieur très bien,
Dont vous m'aviez parlé,

On m'a dit qu'il est pape de bien des religions,
Parmi les plus curieuses et les moins catholiques,
Celles où le vin de messe est un mauvais Bourbon,
Fait dans un faux hangar, dans un vieil alambic,
Celles où les cathédrales sont des maisons bizarres,
Où les prêtresses dont des dames faméliques,
Où l'on parle en browning, en rafales, en dollars,
D'une façon tranchante, un peu automatique,

Drôles de façons,
Curieux bonhomme,
Monsieur comment?
Monsieur Capone!

On m'a dit qu'il est prince de bien des territoires,
Parmi les plus fertiles, parmi les plus lointains,
Là où les terres sont grasses, généreuses et noires,
Il cultive en secret, éloigne ses voisins,
Et fait pleurer aux fleurs une perle bizarre,
Et les montagnes entières pleurent, chaque matin,
Leur rivière de folle, leur marée de dollars,
Le pavot, m'a t'on dit, est d'un rapport certain,

Tiens, tiens,
Drôle de culture,
Curieux bonhomme,
Votre Monsieur,
Monsieur Capone!

Vois-tu, chérie, un prince, un pape, un empereur,
Voici, à priori, un parti fort aimable,
Il devrait bien pouvoir nous offrir le bonheur,
Mais il est quelque chose qui m'est moins agréable,
Il faut que je t'avoue qu'il aurait une amie,
Toute vêtue de noir, nul ne voit son visage,
Mais chacun en a peur et tout le monde fuit,
Quand on sait qu'elle approche ou hante les parages,

Curieuse amie,
Drôle de bonhomme,
Votre Monsieur,
Monsieur Capone!

Dont on dit qu'il est pape de bien des religions,
Dont on dit qu'il est prince de bien des territoires,
Qui cultive en secret,
Qui possède une amie,
Toute vêtue de noir,
Dont on dit qu'il est prince et pape et empereur,
Qui cultive en secret,
Qui cultive en secret,
Qui cultive en secret...

Барбара
Мсье Капоне
Барбара - Ф. Вертхеймер, 1973

Моя дорогая Беатрис,
В ответ на ваше письмо от 26 ток, сообщив мне
Из твоего намерения жениться на нашей маленькой Этьеннетт, я
Очень хорошо взял информацию о джентльмене,
Вы сказали мне о,

Мне сказали, что он папа многих религий,
Среди самых любопытных и наименее католических,
Те, где массовое вино - плохой бурбон,
Сделано в поддельном сарае, в старом еще,
Те, где соборы странные дома,
Где жрицы, включая голодных дам,
Где мы говорим в Браунинге, в очередях, в долларах,
Резкий, немного автоматический,

Смешные способы,
Любопытный парень,
Мистер как?
Мистер Капоне!

Мне сказали, что он принц многих территорий,
Среди самых плодородных, среди самых отдаленных,
Где земля пухлая, щедрая и черная,
Он совершенствуется в тайне, держит своих соседей подальше,
И заставляет цветы плакать странной жемчужиной,
И все горы плачут каждое утро,
Их сумасшедшая река, их прилив долларов,
Мне сказали, что у мака есть определенные отношения,

Хорошо,
Смешная культура,
Любопытный парень,
Ваш сэр,
Мистер Капоне!

Видите ли, дорогой, принц, папа, император,
Здесь априори очень приятная вечеринка,
Он должен быть в состоянии предложить нам счастье,
Но есть что-то менее приятное для меня,
Я должен признать, что у него будет друг,
Все одеты в черное, никто не видит ее лица,
Но все боятся этого и все бегут,
Когда мы знаем, что это приближается или преследует область,

Любопытный друг,
Смешной человек,
Ваш сэр,
Мистер Капоне!

Сказал быть папой многих религий,
Говорят, что он принц многих территорий,
Кто совершенствуется в тайне,
У кого есть друг,
Все одеты в черное,
Сказал быть принцем, папой и императором,
Кто совершенствуется в тайне,
Кто совершенствуется в тайне,
Кто совершенствуется в тайне ...