אבינו מלכינו
אבינו מלכנו, שמע קולנו.
אבינו מלכנו, חטאנו לפניך.
אבינו מלכנו, חמול עלינו
ועל עוללנו וטפינו.
אבינו מלכנו,
כלה דבר וחרב ורעב מעלינו,
אבינו מלכנו,
כלה כל צר ומסטין מעלינו.
אבינו מלכנו,
כתבנו בספר חיים טובים.
אבינו מלכנו,
חדש עלינו ,שנה טובה.
Hear our prayer
We have sinned before Thee
Have compassion upon us and upon our children
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Let the new year be a good year for us
Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Наш отец наш король
Наш Отец, наш голос, услышал наш голос.
Наш Отец наш царь, мы согрешили перед вами.
Наш отец Малки, мы нас
И для нашего мира, и мы лишены нашего мира.
Наш отец и наш король,
Невеста, меч и голод над нами,
Наш отец и наш король,
Невеста все узкая и опустошенная над нами.
Наш отец и наш король,
Мы написали в хорошей книге жизни.
Наш отец и наш король,
Новое на нас, с новым годом.
Слушайте нашу молитву
Плетение согрешила перед тобой
Иметь компас
Помогите нам привлечь муравей к эпидемии, войне и голоду
Потому что вся ненависть и угнетение исчезнут с земли
Вписать нас в бездельник в книге жизни
Пусть Новый год станет для нас хорошим годом
Avinu Malkeinu Sh'ma Kollenu
Avinu Malkeinu Catanu l'Aneycha
Avinu Malkeinu alcanu Chamol Aleynu
V'al Olalenu V'tapenu
Avinu Malkeinu
Калех Девер В'Карев В'раав Милину
Avinu Malkeinu Kalehchol Tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
