אבינו מלכינו
אבינו מלכנו, שמע קולנו.
אבינו מלכנו, חטאנו לפניך.
אבינו מלכנו, חמול עלינו
ועל עוללנו וטפינו.
אבינו מלכנו,
כלה דבר וחרב ורעב מעלינו,
אבינו מלכנו,
כלה כל צר ומסטין מעלינו.
אבינו מלכנו,
כתבנו בספר חיים טובים.
אבינו מלכנו,
חדש עלינו ,שנה טובה.
Hear our prayer
We have sinned before Thee
Have compassion upon us and upon our children
Help us bring an end to pestilence, war, and famine
Cause all hate and oppression to vanish from the earth
Inscribe us for blessing in the Book Of Life
Let the new year be a good year for us
Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu
Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav mealeynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Chadesh a leynu
Shanah tovah
Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
наш отец наш король
Наш отец пошел, наш голос услышал.
Наш отец пошел, мы согрешили перед тобой.
Отец наш, милостивый к нам
И о наших преступниках и наших ловушках.
наш отец и наш король,
Свадебные вещи, меч и голод над нами,
наш отец и наш король,
Невеста все узкая и Джастин над нами.
наш отец и наш король,
Мы написали хорошую книгу о жизни.
наш отец и наш король,
Нового для нас, с новым годом.
Услышь нашу молитву
Мы согрешили перед Тобой
Сочувствуй нам и нашим детям
Помогите нам положить конец эпидемии, войне и голоду
Причиной исчезновения всей ненависти и угнетения с земли
Напишите нам о благословениях в Книге Жизни
Пусть новый год будет для нас хорошим
Авину молочный шма уголь
Авину малькеину чатану л'фейнейча
Авину молочную алкену чамол алейну
V'al olaleynu v'tapenu
Авину молоко
Калех девер в'черев в'рав меалейну
Авину малькеину калехчол царь
Умастин мелейну
Авину молоко
Авину молоко
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Авину малькеину чадеш алейну
Хадеш лейну шанах това
Ш'ма Колену
Ш'ма Колену
Ш'ма Колену
Авину молоко
Авину молоко
Чадеш и лейну
Шанах Това
Авину молоко
Ш'ма Колену
Ш'ма Колену
Ш'ма Колену
Ш'ма Колену
