Tot el camp
és un clam.
Som la gent blau-grana.
Tant se val d'on venim, si del sud o del nord.
Ara estem d'acord, estem d'acord -
Una bandera ens agermana:
Blaugrana al vent!
Un crit valent!
Tenim un nom el sap tothom!
Barça! Barça! Barça!
Jugadors.
Seguidors.
Tots units fem força!
Són molts anys plens d'afanys!
Són molts gols hem cridat!
I s'ha demostrat, s'ha demostrat
Que mai ningú no ens podrà tórcer!
Blau-grana al vent!
Un crit valent!
Tenim un nom el sap tothom!
Barça! Barça! Barça!
Перевод:
Стадион кипит от зрелища.
Мы - сине-гранатовые люди.
Все равно откуда мы, с юга или севера.
Все мы знаем одно -
Один флаг объединяет нас в братстве:
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
У нас есть имя, которое знают все!
Барса! Барса! Барса!
Игроки.
Болельщики.
Вместе - мы сила!
Огромную славу мы пронесли сквозь года!
Много голов мы отпраздновали!
И было доказано, что никто не может сломать нас!
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
У нас есть имя, которое знают все!
Барса! Барса! Барса!
All the field
it is a cry.
We are the Blaugrana crowd.
It doesn’t matter where we come from, whether from the south or the north.
Now we agree, we agree -
A flag unites us:
Blaugrana in the wind!
A brave cry!
We have a name that everyone knows!
Boat! Boat! Boat!
Players.
Followers.
Together we do strength!
They are many years full of eagerness!
There are so many goals we have scored!
And it has been proven, it has been proven
That no one will ever be able to twist us!
Navy blue in the wind!
A brave cry!
We have a name that everyone knows!
Boat! Boat! Boat!
Перевод:
Стадион кипит от зрелища.
Мы - сине-гранатовые люди.
Все равно откуда мы, с юга или севера.
Все мы знаем одно -
Один флаг объединяет нас в братстве:
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
Нас есть имя, которое знают все!
Barsa! Barsa! Barsa!
Игроки.
Болельщики.
Вместе - мы сила!
Огромную славу мы пронесли сквозь года!
Много голов мы отпраздновали!
И было доказано, что никто не может сломать нас!
Сине-гранатовый! Развевающийся на ветру!
Один отважный крик!
Нас есть имя, которое знают все!
Barsa! Barsa! Barsa!
