Baris Akarsu - Ayrilacagiz
Oturmuşum biçare denize karşı
Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı
Dalar gider gözlerim kayan yıldıza
Tıpkı aykımız gibi yok ne sonu başı
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Baktığım deniz ortadan yarılsa
Mehtap binbir pul olup yüzüme yağsa
Hiç yolu yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Барис Акарсу - Айрилакагиз
Я сидел против моря
Море не повредит немного
Мои глаза смотрят на падающую звезду
Как и у нашего медведя, этому нет конца
Если мир - это огонь, и он сжигает меня
Если небо наводнение, и оно падает на меня
Там нет поворота дорогой, мы уйдем, пока мы любим
Если море, на которое я смотрю, разбито
Если лунный свет - тысяча чешуек, и на моем лице идет дождь
Нет, дорогой, мы уйдем, пока любим
