Come out moon
Come out wishing star
Come out
Come out
Wherever you are
But when the morning comes
And the sun begins to rise
I’ll lose you
Because it’s just a dream
When I open up my eyes
I’ll lose you
I use to believe in forever
But forever is to good to be true
I've hung a wish on every star
It hasn’t done much good so far
I don’t know what else to do
Except to try to dream of you
And wonder if you are dreaming to
Wherever you are
Wherever you are
---
выходи, луна!
появись звезда желания!
появись, появись,
где бы ты ни была!
я же здесь в темноте,
я проснулся таким одиноким.
появись и найди меня!
мне страшно и холодно,
и мое сердце сильно стучит.
выходи и найди меня!
мне очень нужно, чтобы ты появилась и нашла меня,
потому что без тебя я совсем потеряюсь.
я отправил пожелание для каждой звезды,
но ни одно из них пока не сбылось.
и я могу только мечтать о тебе,
где бы ты ни была.
я услышу твой смех,
я увижу твою улыбку,
я буду с тобой!
возможно недолго.
но когда придет утро и солнце начнет вставать,
я потеряю тебя,
потому что это всего лишь сон.
и как только я открою глаза,
я тебя потеряю.
и я должен поверить в "навсегда",
но "навсегда" - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
и я отправил желание
для каждой звезды,
но ни одно из них пока не сбылось.
и я не знаю, что же еще мне делать,
кроме того, чтобы мечтать о тебе
и удивляться:
может быть, ты тоже мечтаешь?
где бы ты ни была...
где бы ты ни была...
Come out moon
Come out wishing star
Come out
Come out
Wherever you are
But when the morning comes
And the sun begins to rise
I’ll lose you
Because it’s just a dream
When I open up my eyes
I’ll lose you
I use to believe in forever
But forever is to good to be true
I've hung a wish on every star
It hasn’t done much good so far
I don’t know what else to do
Except to try to dream of you
And wonder if you are dreaming to
Wherever you are
Wherever you are
---
come out, moon!
appear star of desire!
appear, appear
wherever you are!
I'm here in the dark
I woke up so alone.
come and find me!
I'm scared and cold
and my heart is beating hard.
come out and find me!
I really need you to appear and find me
because without you I’m completely lost.
I sent a wish for each star,
but not one of them has come true yet.
and I can only dream of you
wherever you are
i will hear your laughter
i will see your smile
I'll be with you!
maybe not for long.
but when morning comes and the sun begins to rise,
i will lose you
because it’s just a dream.
and as soon as I open my eyes
I will lose you.
and I have to believe in "forever"
but "forever" is too good to be true.
and I sent a wish
for every star
but not one of them has come true yet.
and I don’t know what else should I do
besides dreaming of you
and wonder:
maybe you dream too?
wherever you are ...
wherever you are ...
