Текст песни Bazen - Heyat

Gidip gurbet eli mesken mi tuttun
Bir selamın gelmez beni unuttun
Gurbetten sılaya düşmez mi yolun

Ey benim avazım ey baharım yazım
Elimdeki sazım, ceylanım

Geri dön geri dön nazlı ceylanım
Hasretin yaman nasıl dayanım

Hey dağlar maralım hey
Hayırsız belalım hey
Gaşı gözü garalım, ceylanım

Ne gidenler döndü sen dönmedin

Sensiz kaç gece kaç sabah oldu
Yokluğun ecelmiş hasretin kefenmiş
Dönmemeye yemin mi ettin
Ya beni de al, ya sen gel yanımda kal
Gitme maralım
Dön maralım dön dön ceylanım

Ay değil yıl oldu bitir hasreti
Aklı firar ettim yüzün görmeyeli
Mecnuna eş tuttu gınar el beni

Ey benim avazım ey baharım yazım
Elimdeki sazım, ceylanım

Geri dön geri dön nazlı ceylanım
Hasretin yaman nasıl dayanım

Hey dağlar maralım hey
Hayırsız belalım hey
Gaşı gözü garalım, ceylanım...

Did you settle in foreign place by going?
You don't say hello, you forget about me.
Don't you come to your homeplace from foreign place?

Oh my yell, oh my spring, oh my summer.
My saz(a stringed instrument (which somewhat resembles a lute)
in my hand, my dear.
Come back, come back, my coquettish dear.
Your yearning(longing) is hard.
How can I stand it?

Hey mountains, my dear hey,
My cruel darling hey.
My darling whose eyes and eyebrow are black. My dear.

The ones who are gone came back but you didn't.
how many nights, how many mornings without you.
Your nonexistence was a death,
your yearning was a shroud.
Did you swear to not come back?
Or take me with you or come and stay with me.
Don't go my dear.
Come back my dear, come back my dear.

It passed one year not one month.
Finish this yearning anymore.
I got crazy since I haven't seen you.
He became Mecnun.
The people condemn me.

Oh my yell, oh my spring, oh my summer.
My saz(a stringed instrument (which somewhat resembles a lute)
in my hand, my dear.
Come back, come back, my coquettish dear.
Your yearning(longing) is hard.
How can I stand it?

Hey mountains, my dear hey,
My cruel darling hey.
My darling whose eyes and eyebrow are black. My dear

Gidip Gurbet Эли Mesken ми tuttun
Бир selamın gelmez бэни unuttun
Gurbetten sılaya düşmez миль yolun

Еу BENIM avazım еу baharım yazım
Elimdeki sazım , ceylanım

Geri Don гери Дону nazlı ceylanım
Hasretin Яман nasıl Даяним

Эй dağlar maralım эй
Hayırsız Belalim эй
Gasi Gozu garalım , ceylanım

Ne gidenler Донду сена dönmedin

Сенсиз Каца Gece Каца Сабах oldu
Yokluğun ecelmiş hasretin kefenmiş
Dönmemeye Ямин миль эттин
Я. Бени -де- аль , я гель yanımda сена кал
Gitme maralım
Дон maralım Don Don ceylanım

Ай Degil yıl oldu bitir hasreti
Акли firar ettim yüzün görmeyeli
Mecnuna ES tuttu gınar Бени

Еу BENIM avazım еу baharım yazım
Elimdeki sazım , ceylanım

Geri Don гери Дону nazlı ceylanım
Hasretin Яман nasıl Даяним

Эй dağlar maralım эй
Hayırsız Belalim эй
Gasi Gozu garalım , ceylanım ...

Вы поселиться в чужом месте , перейдя ?
 Вы не поздороваться , вы забываете обо мне .
 Не подходи к вашему Homeplace от иностранной месте ?

О, мой крик , о моя весна , о мое лето .
 Мой саз ( струнный инструмент (который несколько напоминает лютню )
 в моей руке , дорогая моя .
 Вернись , вернись, мой кокетливой дорогая .
 Ваше стремление ( тоска ) трудно .
 Как я могу выдержать это ?

Эй горы , моя дорогая эй ,
 Мой жестокий дорогая эй .
 Моя дорогая , чьи глаза и брови черные. Мой дорогой .

Те, кто ушли вернулся , но вы этого не сделали .
 сколько дней, сколько вы утром без тебя .
 Ваш несуществование была смерть ,
 Ваш тоска была пелена .
 Вы клянусь не вернуться ?
 Или возьми меня с собой или приехать и остаться со мной .
 Не ходите моя дорогая .
 Вернись моя дорогая , вернуться моя дорогая .

Он прошел один год не один месяц .
 Закончить эту тоску больше .
 Я сошел с ума , так как я не видел тебя .
 Он стал Меджнун .
 Люди осуждают меня .

О, мой крик , о моя весна , о мое лето .
 Мой саз ( струнный инструмент (который несколько напоминает лютню )
 в моей руке , дорогая моя .
 Вернись , вернись, мой кокетливой дорогая .
 Ваше стремление ( тоска ) трудно .
 Как я могу выдержать это ?

Эй горы , моя дорогая эй ,
 Мой жестокий дорогая эй .
 Моя дорогая , чьи глаза и брови черные. Мой дорогой