I'm standing here
Looking at my sword
Which reflects my troubled eyes,
Eyes that have seen more than a man can see.
So many battles I've fought
So many enemies I've killed
The face of every single I can remember
Desperate and full of agony
At dawn another battle awaits me
Will this be the last dawn for me?
I'm the mightiest of warriors
I'm the mightiest of warriors!
But am I only human?
Will I die as those I've killed?
At the end only death will win
At the end only death will win!
...death will win
[Berserk - Spring 2000]
Я стою здесь
Глядя на мой меч
Что отражает мои беспокойные глаза,
Глаза, которые видели больше, чем может видеть человек.
Я так много сражался
Так много врагов я убил
Лицо каждого, кого я помню
Отчаянный и полный агонии
На рассвете меня ждет еще одна битва
Будет ли это для меня последним рассветом?
Я самый могущественный из воинов
Я самый могущественный из воинов!
Но разве я всего лишь человек?
Умру ли я, как те, кого убил?
В конце концов победит только смерть
В конце концов победит только смерть!
... смерть победит
[Берсерк - Весна 2000]