Она
Она устала от поражений,
Снимает постепенно с себя паутину
Эту ночь провела без сна,
Но не устала,
Ни разу не взглянула на себя в зеркало,
но чувствует, что красива.
Сегодня она накрасила ресницы,
Сегодня ей нравится своя улыбка,
она не чувствует себя чужой.
Сегодня она мечтает о том, о чем хочет,
ни о чем не волнуясь,
Сегодня она — женщина,
которая заметила, что у нее есть душа.
Сегодня ты заметишь, что
мир — только для тебя,
Что никто тебе не сделает больно,
никто тебе не сделает больно.
Сегодня ты поймешь, что страх
можно победить, лишь раз хлопнув дверью.
Сегодня ты будешь смеяться, потому что твои глаза устали плакать,
Сегодня ты будешь смеяться даже над собой,
И видеть, что у тебя это получилось.
Сегодня ты станешь женщиной,
которой тебе хочется быть,
Сегодня ты будешь любить,
как никто тебя не умел любить.
Сегодня ты посмотришь вперед,
потому что смотреть назад
тебе уже причинило достаточно боли,
Смелая, улыбающаяся женщина,
Смотри, как она идет, ха!
Сегодня родилась идеальная женщина,
которую ждали,
Без стыда покончившая
с установленными правилами,
Сегодня она надела каблуки,
Чтобы ее шаги звучали,
Сегодня она знает,
Что её жизнь никогда больше не будет крахом.
Сегодня ты заметишь, что мир — только для тебя,
Что никто тебе не сделает больно,
никто тебе не сделает больно.
Сегодня ты завоюешь небо,
Неважно, что оно высоко от земли,
Сегодня ты будешь счастливой, пусть даже зима
Будет холодной и долгой, пусть и будет долгой.
Сегодня ты будешь смеяться даже над собой
И видеть, что у тебя это получилось.
Сегодня ты заметишь, что мир — только для тебя,
Что никто тебе не сделает больно,
никто тебе не сделает больно.
Сегодня ты поймешь, что страх
можно победить, лишь раз хлопнув дверью.
Сегодня ты будешь смеяться, потому что твои глаза устали плакать,
Сегодня ты будешь смеяться даже над собой.
it
She was tired of defeats
Gradually removes cobwebs
Spent the night without sleep,
But not tired
Never looked at myself in the mirror ,
but feels beautiful.
Today, she painted her eyelashes
Today she likes its smile
she does not feel like a stranger .
Today she is dreaming about that, about what he wants
about anything without worrying
Today it is - a woman,
who noted that she has a soul.
Today you will notice that
world - just for you,
That no one will make the hurt
no you do not hurt.
Today you'll find that fear
You can win only once slammed the door .
Today you're going to laugh , because your eyes are tired cry,
Today you will laugh even on himself,
And see that you got it.
Today you 'll be a woman ,
where you want to be ,
Today you love ,
as no one will know how to love .
Today you look forward,
because looking back
you already caused enough pain ,
Ambitious , smiling woman
See how it goes , ha!
Today was born the ideal woman
which waited
Which ended without shame
with established rules ,
Today she wore heels
To her footsteps sounded
Today she knows
That her life will never again collapse .
Today you will notice that the world - just for you,
That no one will make the hurt
no you do not hurt.
Today you will win heaven
Any that it is high from the ground ,
Today you will be happy , even if winter
Will be cold and long , let it be long .
Today you will laugh even over a
And see that you got it.
Today you will notice that the world - just for you,
That no one will make the hurt
no you do not hurt.
Today you'll find that fear
You can win only once slammed the door .
Today you're going to laugh , because your eyes are tired cry,
Today you will laugh even at themselves.
