Pa mi casa
Ahora me vuelvo pa mi casa
te digo adiós por un tiempo
que tengo ganas de ser la muchacha
a la que nadie muchas veces creyó.
Hay que mirar pa adentro
Si el río va muy seco
Que debajo de la tierra
Viaja un oceano
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.
Hay quien prefiere lo grande
Y a mi me gusta lo pequeno
Que la distancia te ayuda a mirar
Con mucho menos miedo
Quiero volver a cerrar los ojos
Y ver lo que yo quiero
Que no tengo miedo a que pase el tiempo
Sino que pase y se pierdan los recuerdos.
En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Que acumulamos mucho
Y respiramos menos
Que el aire cada día es mucho menos fresco
Que cada día que pasa
sigo echándote de menos.
Que vaya por donde vaya
Aún te muero
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.
En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Está lo que más quise lo que más quiero-
/*******************************/
/*******************************/
К себе домой
Теперь я возвращаюсь к себе домой
Я говорю тебе "пока" на время
Я хочу быть женщиной
которой обычно никто не верит
Нужно посмотреть внутрь
Если река течет медленно
значит под землей
путешествует океан (течет)
Равнины моей земли
Проваливаются с небом
И там отдыхаю я
Я ищу свое воспоминание
Некоторые предпочитают большое
А мне нравится маленькое
Ведь дистанция помогает тебе смотреть
С меньшим страхом
Я хочу снова пробежаться глазами
И увидеть,что я хочу
Что я не боюсь того,что время проходит
Но все,что проходит теряется в воспоминаниях
Молчание
Молчание
Это все что я хотела,все что я хочу
То,что мы накапливаем много
И дышим меньше
Воздухом,который с каждым днем все менее свежий
С каждым днем, который проходит,
я все больше ощущаю недостаток к тебя
Что уходит, пусть туда и уходит
Еще я ты умираю
Равнины моей земли
Проваливаются с небом
И там отдыхаю я
Я ищу свое воспоминание
Равнины моей земли
Проваливаются с небом
И там отдыхаю я
Я ищу свое воспоминание
Молчание
Молчание
Это все что я хотела,все что я хочу
Это все что я хотела,все что я хочу
Pa mi casa
Ahora me vuelvo pa mi casa
te digo adiós por un tiempo
que tengo ganas de ser la muchacha
a la que nadie muchas veces creyó.
Hay que mirar pa adentro
Si el río va muy seco
Que debajo de la tierra
Viaja un oceano
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.
Hay quien prefiere lo grande
Y a mi me gusta lo pequeno
Que la distancia te ayuda a mirar
Con mucho menos miedo
Quiero volver a cerrar los ojos
Y ver lo que yo quiero
Que no tengo miedo a que pase el tiempo
Sino que pase y se pierdan los recuerdos.
En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Que acumulamos mucho
Y respiramos menos
Que el aire cada día es mucho menos fresco
Que cada día que pasa
sigo echándote de menos.
Que vaya por donde vaya
Aún te muero
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.
Que las llanuras de mi tierra
Se hundan con el cielo
Y allí descanso yo
Y busco mi recuerdo.
En silencio
En silencio
Está lo que más quise lo que más quiero
Está lo que más quise lo que más quiero-
/ ******************************* /
/ ******************************* /
To his home
Now I return to my home
I tell you, " while" for a while
I want to be a woman
which usually nobody believes
We need to look inside
If the river flows slowly
means under
travels the ocean ( flows )
Plain my land
Fall through the sky
And there I rest
I'm looking for my memory
Some prefer large
And I like a little
After all, the distance helps you to watch
With less fear
I want to jump around again
And see what I want
I am not afraid that the time passes
But all that goes lost in memories
silence
silence
That's all I wanted , all I want
That we accumulate a lot of
And breathe less
Air, which is every day less fresh
With every day that passes ,
I feel more downside to you
What goes around , goes back and let
I still you die
Plain my land
Fall through the sky
And there I rest
I'm looking for my memory
Plain my land
Fall through the sky
And there I rest
I'm looking for my memory
silence
silence
That's all I wanted , all I want
That's all I wanted , all I want
