BEETLEJUICE:
You could use a buddy
Don't you want a pal
(Yes I do! Yes I do!)
Girl, the way I see it
Your Daddy should be leavin'
And you should stick around
(And kill him!)
LYDIA:
What?
BEETLEJUICE:
Nothing
Revenge is not as fun
(And believe me it is fun)
If you're not there to claim the scalp
And I can be so...
LYDIA:
Gross?
Creepy?
Ugly?
Disgusting?
BEETLEJUICE:
Well, sure, but more importantly
The point is I can help
I'm in your corner
LYDIA:
I don't want you in my corner
BEETLEJUICE:
And I can be the worst
No, the best
No, the worst
We can be a team
Like the world has never seen
But you gotta free me first
So Lydia don't off yourself
Just stop yourself
I can help you stay in the game
Together we'll exterminate!
Assassinate!
LYDIA:
No!
BEETLEJUICE:
The finer points can wait
But first you gotta say my name
LYDIA:
But I don't know your name
BEETLEJUICE:
Well I can't say it
LYDIA:
How 'bout a game of charades?
BEETLEJUICE:
Ok, let's play it
LYDIA:
Two words
BEETLEJUICE:
Ok
LYDIA:
Second word
BEETLEJUICE:
Right
LYDIA:
Drink?
BEETLEJUICE:
No
LYDIA:
Beverage?
BEETLEJUICE:
No
LYDIA:
Wine?
BEETLEJUICE:
No
LYDIA:
Juice?
BEETLEJUICE:
Yes!
LYDIA:
Ok
First word
BEETLEJUICE:
Ok
LYDIA:
Ant?
BEETLEJUICE:
No
LYDIA:
Bug?
BEETLEJUICE:
Close, but no
LYDIA:
Beetle?
BEETLEJUICE:
Yes!
LYDIA:
Beetlejuice?
BEETLEJUICE:
Wow, I'm impressed
And all you gotta do is say my name three times
Three times in a row it must be spoken
Unbroken
Ready?
LYDIA:
Yeah
BEETLEJUICE:
Ok go...
LYDIA:
Beetlejuice...
BEETLEJUICE:
Yes
LYDIA:
Beetlejuice...
BEETLEJUICE:
Yes
LYDIA:
Beeeeeeeeeeeeee.... cause
You're so smart
A stand up bro
I'll think about your offer
Let you know
But I prefer my chances down below
Oh, Beetlejuice
Beetlejuice
Being young and female doesn't mean that I'm an easy mark
I've been swimming with piranhas
I don't need a shark
Yes, life sucks
But not that much
Ok, Beetlejuice
Beetlejuice
Be a doll and spare the lecture
BEETLEJUICE:
I'm offering you a full-time spectre
LYDIA:
Are you any good?
BEETLEJUICE:
You bet'cha
Trust me, baby!
LYDIA:
I just met ya
Really it's a flattering offer
BEETLEJUICE:
Don't you wanna see Dad suffer?
LYDIA:
I think I'd rather just jump off
I may be suicidal
But Beetlejuice it's not as if I've lost my mind though
BEETLEJUICE:
I'm gonna make you say my name
LYDIA:
I'll never say your name
BEETLEJUICE:
I'll make you say my name
LYDIA:
I'll never say your name
BEETLEJUICE:
I'll make you say my name
LYDIA:
I'll never say your name
BEETLEJUICE:
You can't run away
I'll make you say my name
LYDIA:
I'll never say your name
BEETLEJUICE:
I'll make you say my name
LYDIA:
I'll never say your name
BEETLEJUICE:
I'll make you say my name
LYDIA:
I'll never say your name
BEETLEJUICE:
You can't run away
I'll make you say my name
СОК ЖУКА:
Вы можете использовать приятеля
Разве ты не хочешь друга
(Да, верю! Да, верю!)
Девушка, как я это вижу
Ваш папа должен уйти
И ты должен остаться
(И убей его!)
ЛИДИЯ:
Какая?
СОК ЖУКА:
Ничего
Месть не так весело
(И поверьте мне, это весело)
Если вы не собираетесь требовать скальп
И я могу быть таким ...
ЛИДИЯ:
Валовой?
Жутко?
Некрасиво?
Отвратительно?
СОК ЖУКА:
Ну конечно, но что важнее
Дело в том, что я могу помочь
Я в твоем углу
ЛИДИЯ:
Я не хочу, чтобы ты был в моем углу
СОК ЖУКА:
И я могу быть худшим
Нет лучше
Нет худшее
Мы можем быть командой
Как мир никогда не видел
Но сначала ты должен освободить меня
Так что Лидия не сходит с ума
Просто остановись
Я могу помочь тебе остаться в игре
Вместе мы истребим!
Убить!
ЛИДИЯ:
Нет!
СОК ЖУКА:
Более тонкие моменты могут подождать
Но сначала ты должен сказать мое имя
ЛИДИЯ:
Но я не знаю твоего имени
СОК ЖУКА:
Я не могу этого сказать
ЛИДИЯ:
Как насчет игры в шарады?
СОК ЖУКА:
Хорошо, давай поиграем
ЛИДИЯ:
Два слова
СОК ЖУКА:
Хорошо
ЛИДИЯ:
Второе слово
СОК ЖУКА:
Правильно
ЛИДИЯ:
Напиток?
СОК ЖУКА:
Нет
ЛИДИЯ:
Напиток?
СОК ЖУКА:
Нет
ЛИДИЯ:
Вино?
СОК ЖУКА:
Нет
ЛИДИЯ:
Сок?
СОК ЖУКА:
Да!
ЛИДИЯ:
Хорошо
Первое слово
СОК ЖУКА:
Хорошо
ЛИДИЯ:
Муравей?
СОК ЖУКА:
Нет
ЛИДИЯ:
Ошибка?
СОК ЖУКА:
Близко, но нет
ЛИДИЯ:
Жук?
СОК ЖУКА:
Да!
ЛИДИЯ:
Сок жука?
СОК ЖУКА:
Вау, я впечатлен
И все, что вам нужно сделать, это сказать мое имя три раза
Три раза подряд надо говорить
Непрерывный
Готов?
ЛИДИЯ:
да уж
СОК ЖУКА:
Ладно поехали...
ЛИДИЯ:
Сок жука...
СОК ЖУКА:
да
ЛИДИЯ:
Сок жука...
СОК ЖУКА:
да
ЛИДИЯ:
Бееееееееееее .... причина
Какой ты умный
Встань братан
Я подумаю над твоим предложением
Дам вам знать
Но я предпочитаю свои шансы внизу
О, Битлджус
Сок жука
Быть молодой и женской не означает, что я легкая атака
Я плавал с пираньями
Мне не нужна акула
Да жизнь отстой
Но не так много
Хорошо, Битлджус
Сок жука
Будь куклой и сэкономь лекцию
СОК ЖУКА:
Я предлагаю вам призрак на полный рабочий день
ЛИДИЯ:
Ты в порядке?
СОК ЖУКА:
Еще бы
Поверь мне, детка!
ЛИДИЯ:
Я только что встретил тебя
На самом деле это лестное предложение
СОК ЖУКА:
Разве ты не хочешь увидеть, как папа страдает?
ЛИДИЯ:
Я думаю, что лучше просто спрыгну
Я могу быть самоубийцей
Но Битлджус, я не сошел с ума
СОК ЖУКА:
Я заставлю тебя произнести мое имя
ЛИДИЯ:
Я никогда не назову твое имя
СОК ЖУКА:
Я заставлю тебя произнести мое имя
ЛИДИЯ:
Я никогда не назову твое имя
СОК ЖУКА:
Я заставлю тебя произнести мое имя
ЛИДИЯ:
Я никогда не назову твое имя
СОК ЖУКА:
Ты не можешь убежать
Я заставлю тебя произнести мое имя
ЛИДИЯ:
Я никогда не назову твое имя
СОК ЖУКА:
Я заставлю тебя произнести мое имя
ЛИДИЯ:
Я никогда не назову твое имя
СОК ЖУКА:
Я заставлю тебя произнести мое имя
ЛИДИЯ:
Я никогда не назову твое имя
СОК ЖУКА:
Ты не можешь убежать
Я заставлю тебя произнести мое имя
