THE BASKE
(Aeneas enters with his train)
BELINDA
See, your Royal Guest appears,
How Godlike is the form he bears!
AENEAS
When, Royal Fair, shall I be blest
With cares of love and state distrest?
DIDO
Fate forbids what you pursue.
AENEAS
Aeneas has no fate but you!
Let Dido smile and I'll defy
The feeble stroke of Destiny.
БЕЛИНДА.
Он здесь, троянский гость Эней,
печальный бог среди людей.
ЭНЕЙ.
Зевс! О, дай же мне надежды луч!
Блеснёт ли свет во мраке туч?
ДИДОНА. Рок! Он враг твоей мечты.
ЭНЕЙ.
Моя мечта – одна лишь ты,
и отступал мой рок слепой,
пока я мог дышать тобой.
Baske
( Эней вступает с его поездом )
BELINDA
Смотрите , появляется ваша Royal Guest ,
Как богоподобным является формой он несет !
AENEAS
Когда , Королевский ярмарка, останусь ли я у благословил
С заботами любви и государственной distrest ?
DIDO
Судьба запрещает то, что вы преследуете .
AENEAS
Эней не имеет судьбу , но вы !
Пусть Дидона улыбаться , и я буду игнорировать
Слабая ход судьбы .
БЕЛИНДА .
Он здесь , троянский гость Эней ,
печальный бог среди людей .
ЭНЕЙ .
Зевс ! О , дай же мне надежды луч !
Блеснёт ли свет во мраке туч ?
ДИДОНА . Рок ! Он враг твоей мечты .
ЭНЕЙ .
Моя мечта - одна лишь ты ,
и отступал мой рок слепой ,
пока я мог дышать тобой .
