Текст песни Ben Lewis and Anna O'Byrne - Beneath the Moonless Sky

Christine:
So it was all an empty lie,
One final lie to fool us all,
To make your death a story's end,
To put your life beyond recall.

How dare you come and claim me now,
Invade my life, ensnare my voice!

Phantom:
If you could know the pain I've known,
Then you would know I had no choice,

My Christine...

Christine:
Your Christine!
I was yours one brief night long ago.
Long ago, with a man that I no longer know

Phantom:
Ah Christine,
You came and found where I hid.
Don't you deny that you did,
That long ago night.

Once there was a night,
Beneath a moonless sky,
Too dark to see a thing,
Too dark to even try.

Christine:
I stole to your side,
Tormented by my choice.
I couldn't see your face,
Yet trembled at your voice.

And I touched you,

Phantom:
And I felt you,

Both:
And I heard those ravishing refrains,

Christine:
The music of your pulse,

Phantom:
The singing in your veins.

Christine:
And I held you,

Phantom:
And I touched you,

Christine:
And embraced you,

Phantom:
And I felt you,

Both:
And with every breath and every sigh.

Christine:
I felt no longer scared,

Phantom:
I felt no longer shy.

Both:
At last our feelings bared,
Beneath a moonless sky.

Christine:
And blind in the dark,
A soul gazed into soul,
I looked into your heart
And saw you pure and whole.

Phantom:
Cloaked under the night,
With nothing to suppress,
A woman and a man,
No more and yet no less.

And I kissed you,

Christine:
And caressed you,

Both:
And the world around us fell away.
We said things in the dark we never dared to say.

Phantom:
And I caught you,

Christine:
And I kissed you,

Phantom:
And I took you.

Christine:
And I begged you.

Both:
With a need too urgent to deny.
And nothing mattered then except for you and I.
Again and then again,
Beneath a moonless sky.

Phantom:
And when it was done,
Before the sun could rise,
Ashamed of what I was,
Afraid to see your eyes.

I stood while you slept,
And whispered a goodbye,
And slipped into the dark,
Beneath a moonless sky.

Christine:
And I loved you,
Yes, I loved you,
I'd have followed anywhere you lead,
I woke to swear my love
And found you gone instead.

Phantom:
And I loved you,

Christine:
Oh, I loved you!

Phantom:
And I left you,

Christine:
How I loved you!

Phantom:
And I had to, both of us knew why,

Christine:
We both knew why.

Both:
And yet I won't regret,
From now until I die,
The night I can't forget,
Beneath a moonless sky.

Кристин:
Так что это была пустая ложь,
Последняя ложь, чтобы обмануть всех нас,
Чтобы твоя смерть стала концом истории,
Чтобы поставить вашу жизнь на запоминание.

Как ты смеешь приходить и требовать меня сейчас,
Вторгаться в мою жизнь, поймать в ловушку мой голос!

Phantom:
Если бы ты мог знать боль, которую я знал,
Тогда ты бы знал, что у меня не было выбора,

Моя Кристина ...

Кристин:
Твоя Кристина!
Я был твоей короткой ночью давным-давно.
Давным-давно с человеком, которого я больше не знаю

Phantom:
Ах, Кристина,
Вы пришли и нашли, где я спрятался.
Не отрицай, что сделал,
Это давным-давно.

Однажды была ночь,
Под безлунным небом,
Слишком темно, чтобы что-то увидеть,
Слишком темно, чтобы даже пытаться.

Кристин:
Я украл на твою сторону,
Мучаюсь по моему выбору.
Я не мог видеть твое лицо,
Все же дрожали от твоего голоса.

И я прикоснулся к тебе,

Phantom:
И я чувствовал тебя,

И то и другое:
И я слышал эти восхитительные воздержания,

Кристин:
Музыка вашего пульса,

Phantom:
Пение в твоих венах.

Кристин:
И я держал тебя,

Phantom:
И я прикоснулся к тебе,

Кристин:
И обнял тебя,

Phantom:
И я чувствовал тебя,

И то и другое:
И с каждым вздохом и каждым вздохом.

Кристин:
Я больше не боялся,

Phantom:
Я больше не стеснялся.

И то и другое:
Наконец наши чувства обнажились,
Под безлунным небом.

Кристин:
И слепой в темноте,
Душа смотрела в душу,
Я заглянул в твое сердце
И видел тебя чистым и целым.

Phantom:
Под покровом ночи,
Нечего подавлять,
Женщина и мужчина,
Не больше и не меньше.

И я поцеловал тебя,

Кристин:
И ласкал тебя,

И то и другое:
И мир вокруг нас отпал.
Мы говорили вещи в темноте, мы никогда не смели говорить.

Phantom:
И я поймал тебя,

Кристин:
И я поцеловал тебя,

Phantom:
И я взял тебя.

Кристин:
И я умолял тебя.

И то и другое:
С необходимостью слишком срочно отрицать.
И тогда ничего не имело значения, кроме тебя и меня.
Снова и снова,
Под безлунным небом.

Phantom:
И когда это было сделано,
Прежде чем солнце может взойти,
Стыдно за то, что я был,
Боюсь увидеть твои глаза.

Я стоял, пока ты спал,
И прошептал на прощание,
И проскользнул в темноту,
Под безлунным небом.

Кристин:
И я любил тебя,
Да, я любил тебя,
Я бы последовал за тобой куда угодно,
Я проснулся, чтобы поклясться в любви
И нашел, что ты ушел вместо этого.

Phantom:
И я любил тебя,

Кристин:
О, я любил тебя!

Phantom:
И я оставил тебя,

Кристин:
Как я тебя любил!

Phantom:
И я должен был, мы оба знали, почему,

Кристин:
Мы оба знали почему.

И то и другое:
И все же я не пожалею,
С этого момента, пока я не умру,
Ночь, которую я не могу забыть,
Под безлунным небом.