Arms And The Boy
Let the boy try along this bayonet-blade
How cold steel is, and keen with hunger of blood;
Blue with all malice, like a madman’s flash;
And thinly drawn with famishing for flesh.
Lend him to stroke these blind, blunt bullet-heads
Which long to muzzle in the hearts of lads.
Or give him cartridges of fine zinc teeth,
Sharp with the sharpness of grief and death.
For his teeth seem for laughing round an apple.
There lurk no claws behind his fingers supple;
And God will grow no talons at his heels,
Nor antlers through the thickness of his curls.
- Wilfred Owen
Руки и мальчик
Позвольте мальчику попробовать этот штык-лезвие
Как холодная сталь и увлечена голодом крови;
Синий со всей злой, как вспышка безумца;
И тонко нарисован с головой для плоти.
Одолжить ему, чтобы погладить эти слепые, тупые головы.
Который долго доходит до дуло в сердцах парней.
Или дайте ему картриджи из тонких цинковых зубов,
Острый с резкостью горя и смерти.
Ибо зубы, кажется, за смехом вокруг яблока.
Там не скрывается когти за его пальцами гибкими;
И Бог не вырастит когтей на пятках,
Ни рога, через толщину его кудри.
- Уилфред Оуэн
