Conscious
His fingers wake, and flutter; up the bed.
His eyes come open with a pull of will,
Helped by the many yellow-flowers by his head,
The blind cord drawls across the window-sill.
What a smooth floor the ward has! What a rug!
Who is that talking somewhere out of sight?
Why are they laughing? What’s inside that jug?
« Nurse! Doctor! »- «Yes; all right, all right».
But sudden evening muddles all the air –
There seems no time to want a drink of water,
Nurse looks so far away. And here and there
Music and roses burst through crimson slaughter,
He can’t remember where he saw blue sky.
More blankets. Cold. He’s cold. And yet so hot.
And there is no light to see the voices by;
There is not time to ask – he knows not what.
сознательный
Его пальцы просыпаются и трепещут; до кровати.
Его глаза открываются с волей,
Помогло много желтых цветов его головой,
Слепой шнур тянется через подоконник.
Какой ровный пол у палаты! Какой коврик!
Кто это говорит где-то вне поля зрения?
Почему они смеются? Что внутри этого кувшина?
" Медсестра! Доктор! "- "Да; все хорошо, хорошо ».
Но внезапный вечер запутывает весь воздух -
Кажется, нет времени пить воду,
Медсестра выглядит так далеко. И здесь и там
Музыка и розы прорываются сквозь багровую бойню,
Он не может вспомнить, где он видел голубое небо.
Больше одеял. Холодный. Ему холодно. И все же так жарко.
И нет света, чтобы видеть голоса;
Не время спрашивать - он не знает, что.
