Le Christianisme
by Wilfred Owen
So the church Christ was hit and buried
Under its rubbish and its rubble.
In cellars, packed-up saints long serried,
Well out of hearing of our trouble.
One Virgin still immaculate
Smiles on for war to flatter her.
She's halo'd with an old tin hat,
But a piece of hell will batter her.
Ле Кристианисис
Уилфред Оуэн
Так что церковь Христос был ударен и похоронен
Под его мусором и его обломками.
В подвалах, упакованные святые длинные насыщенные,
Хорошо слышать нашу беду.
Одна девственница все еще безупречная
Улыбается на войну, чтобы льстить ее.
Она Halo'd со старой оловой шляпой,
Но кусок ада будет тереть ее.