Bengü - Kalbi Olan Ağlıyor [У кого есть сердце - плачет]
İftihar et aşk ne halde eserinle iftihar et
Гордись, в каком состоянии любовь у тебя, гордись
Bu cesaret bu asalet bende kalsın sen devam et
Эта смелость, эта знатность пусть останется у меня, а ты - продолжай
Biter elbet kimde kalmış bende kalsın bu esaret
Конечно, закончится эта неволя, у кого осталась, пусть останется у меня
Sen hesap et bunun cezasını
А ты подсчитай наказание за это
Ne gitmeyi biliyor ne hakkımı veriyor
Не уходит, не признает правоту
Tuzak dolu her yanım aşk acı
Со всех сторон - ловушки, любовь горька
Ne gözyaşı tanıyor ne bir çözüm buluyor
Не признает слез, не находит решения
Fark eder mi kim söylemiş son lafı
Имеет ли значение, кто сказал последнее слово
Yalnız benim derdim değil
Это не только моя проблема
Çok fazla kaybeden var
Есть много тех, кто потерял
Sonu gelmeyen aşklar gibi
Как любови, которым не приходит конца
Duygusuzluğa isyan gibi
Как тот, кто сопротивляется бесчувственности
Başka bir sonuç görülmedi
Другого результата не было видно
Yine kalbi olan hep ağlıyor
И снова тот, у кого есть сердце, постоянно плачет ...
Bengü - Kalbi Olan Ağlıyor [He who has a heart - cries]
İftihar et aşk ne halde eserinle iftihar et
Be proud of the state of your love, be proud
Bu cesaret bu asalet bende kalsın sen devam et
Let this courage, this nobility remain with me, and you - continue
Biter elbet kimde kalmış bende kalsın bu esaret
Of course, this bondage will end, whoever has remained, let it remain with me
Sen hesap et bunun cezasını
And you calculate the punishment for this
Ne gitmeyi biliyor ne hakkımı veriyor
Does not leave, does not admit that he is right
Tuzak dolu her yanım aşk acı
Traps from all sides, love is bitter
Ne gözyaşı tanıyor ne bir çözüm buluyor
Doesn't admit tears, finds no solution
Fark eder mi kim söylemiş son lafı
Does it matter who said the last word
Yalnız benim derdim değil
This is not only my problem
Çok fazla kaybeden var
There are many who have lost
Sonu gelmeyen aşklar gibi
Like loves that never end
Duygusuzluğa isyan gibi
As one who resists insensitivity
Başka bir sonuç görülmedi
No other result was seen
Yine kalbi olan hep ağlıyor
And again, the one who has a heart cries constantly ...
