Görüyorsun tanrım beni,
Değiştir bu kaderimi,
Açtım sana ellerimi,
Yalvarırım dertli dertli.
Bu cananın sahibisin,
Sığınacak gücüm sensin,
Derman bana senden gelsin,
Bekliyorum dertli dertli.
Eskiler hep tas misali,
Gözlerimde çile seli,
Yasadığım nerden belli,
Gecem dertli günüm dertli.
Dertlerimle yalnız kaldım,
Bir çıkar yol bulamadım,
Çilelerle adim adım,
Yürüyorum dertli dertli.
Özlediğim güneş doğsun,
Yarabbim tek umudumsun,
Dualarım kabul olsun,
Yaşanmıyor dertli dertli.
Eskiler hep tas misali,
Gözlerimde çile seli,
Yasadığım nerden belli,
Gecem dertli günüm dertli.
Ibrahim Tatlises
Ты видишь моего бога
Измени эту мою судьбу
Я открыл тебе руки
Я умоляю убитого горем страдальца.
Вы владеете этой душой,
Ты моя сила найти убежище,
Пусть лекарство от тебя придет ко мне,
Жду страждущего.
Старые всегда как камень,
В моих глазах поток страданий
Понятно откуда я живу
Моя ночь беспокойная, мой день беспокойный.
Я остался один со своими бедами,
Я не мог найти выхода
Шаг за шагом с испытаниями,
Я хожу, убитый горем, страдающий.
Пусть встанет солнце, по которому я скучаю
Моя дорогая, ты моя единственная надежда
Пусть мои молитвы будут приняты,
Больной не живет.
Старые всегда как камень,
В моих глазах поток страданий
Понятно откуда я живу
Моя ночь беспокойная, мой день беспокойный.
Ибрагим Татлисес
