ты не хочешь в это верить — не надо верить.
не смотри на меня, не трогай и не танцуй.
сделаем вид, что не существует двери
в этот наш мир, на котором следы от пуль.
и этого мира не существует — оставлен в прошлом.
да, конечно, так правильно. хватит! и видит Бог,
я уже стала такой просветленной, простой, хорошей —
и ты мне в этом значительно до-помог.
благодарю за то, что ты меня не жалел
и резал по живому, заставив прыгать
за самый отчаянный и глубокий земной предел,
не слыша ни мольбы, ни любви, ни крика.
и знаешь, я сейчас понимаю все
и помню каждой клеточкой эти встречи.
другое дело, что меня это не спасет,
что мне не станет от этого как-то легче.
а впрочем, все случается, как должно
случаться. ничего уже не попишешь.
и я не знаю, что нам еще суждено,
но я уверена: ты все чувствуешь и все слышишь.
Анна Окерешко
you do not want to believe it - it is not necessary to believe.
Do not look at me , do not touch and do not dance .
pretend that there is no door
in this world of ours , in which traces of bullets .
and this world does not exist - is left in the past.
yes, of course , so it is correct . Enough! and God knows,
I have become so enlightened , simple, good -
and you give me this much to - help.
I thank you for what you have not spared
and cut to the quick , forcing jump
for the most desperate and deep earth limit
not hearing a plea , no love, no shouting.
and you know , I now understand all
and remember with every fiber of these meetings .
another thing is that I do not save ,
I do not feel any of this somehow easier .
and indeed, everything happens as it should
happen. nothing can be done about that .
I do not know that we still destined
but I am sure you all feel and hear everything .
Anna Okereshko
