ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА
ТАТ СВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ
ПРАЧОДАЙЯТ
ОМ (ДХИМАХИ) Мы медитируем (БХАРГО) на Духовную Лучезарность (ВАРЕНЬЯМ ДЭВАСЬЯ) Этой Восхитительной Высшей Божественной Реальности
(САВИТУР) Источник
(БХУР, БХУВА, СУВАХА) Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования.
(ТАТ) Пусть Та Высшая Божественная Сущность
(ПРАЧОДАЯТ) просветит
(ЙО) который (НАХ) наш (ДХЙО) разум (чтобы мы могли осознать Высшую Истину).
Вольный перевод:
Мы медитируем на великолепие Ишвары (так на. санскрите звучит имя Сварога небесного – Сварога), сотворившего Вселенную, достойного поклонения, воплощающего знание и свет, устраняющего всяческие грехи и невежества. Да просветит он наш разум.
OM BHUR bhuvi Swahili
TAT Savitur Varena
Bhargo devas Dhimahi
DHIJO JO NAH
PRAČODAJÂT
OM (Dhimahi) My meditiruem (Bhargo) on Duhovnuû Lučezarnostʹ (Secure devas) to this reality EXQUISITE vysshei Božestvennoj
(Savitur) Source
(BHUR, bhuvi, SUVAHA) Physical, Astral and Nebesnoj Spheres of existence.
(TAT) Let The Higher Divine Essence
(PRAČODAÂT) educator
(JO) é (NAH) our (DHJO) intellect (so we can osoznatʹ Vysšuû Truth).
Volnyj translation:
My meditiruem the magnificence Išvary (tak on. Sanskrit name sounds Svarog Nebesnogo - Svarog), sotvorivšego Vselennuû, worthy of worship, voploŝaûŝego znanie the world ustranâûŝego vsâčeskie sins and ignorance. To enlighten on our minds.
