Текст песни Bhakti Bringa Govinda Swami - Sri Damodarastaka

namâmîs'varam sac-cid-ânanda-rûpam
lasat-kundalam gokule bhrâjamânam
yas'odâ-bhiyolûkhalâd dhâvamânam
parâmrishtham atyantato drutya-gopyâ

rudantam muhur netra-yugmam mrijantam
karâmbhoja-yugmena sâtanka-netram
muhuh s'vâsa-kampa-trirekhânka-kanthha-
sthita-graivam dâmodaram bhakti-baddham

itîdrik sva-lîlâbhir ânanda-kunde
sva-ghosham nimajjantam âkhyâpayantam
tadîyeshita-jneshu bhaktair jitatvam
punah prematas tam s'atâvritti vande

varam deva moksham na mokshâvadhim vâ
na cânyam vrine 'ham vares'âd apîha
idam te vapur nâtha gopâla-bâlam
sadâ me manasy âvirâstâm kim anyaih

idam te mukhâmbhojam atyanta-nîlair
vritam kuntalaih snigdha-raktais' ca gopyâ
muhus' cubitam bimba-raktâdharam me
manasy âvirâstâm alam laksha-lâbhaih

namo deva dâmodarânanta vishno
prasîda prabho duhkha-jâlâbdhi-magnam
kripâ-drishthi-vrishthyâti-dînam batânu-
grihânes'a mâm ajñam edhy akshi-dris'yah

kuverâtmajau baddha-mûrtyaiva yadvat
tvayâ mocitau bhakti-bhâjau kritau ca
tathâ prema-bhaktim svakâm me prayaccha
na mokshe graho me 'sti dâmodareha

namas te 'stu dâmne sphurad-dîpti-dhâmne
tvadîyodarâyâtha vis'vasya-dhâmne
namo râdhikâyai tvadîya-priyâyai
namo 'nanta-lîlâya devâya tubhyam

------------------------------------------------------
To the Lord whose form is ever to know glee,
His earrings swinging, the brilliance of Gokul,
Yasodha's yogurt-pot he broke stealing the butter,
running she seized Him, my respect unto Him.

Seeing the stick He cries rubbing His eyes,
looking afraid with the pearl string on his neck.
No rope can bind Him, only love can,
To this Lord Dâmodar' all my respect,

This childplay submerges Vrindavana in happiness,
and shows devotees how to know Him with wisdom.
The full of Him intimate knows free and devoted,
full of admiration and full of awe.

O Lord you grant freedom but impersonal no,
I long for no heaven or for another boon,
Your form Bala-Aopal ever in my heart,
no other favor has any meaning to me.

O Lord Your face, with black hair glowing red,
is kissed by Yasodha, Your Bimba-lips red as the fruit,
May your sweet face be forever in My heart,
Thousands of other favors are of no avail.

I honor You Dâmodhar, Ananta Vishnu
O master, my Lord be pleased with me.
Merciful casting Your glance frees this fool,
who thus may see You in his worldy grief.

The way You set Kuvera's sons free from the curse,
planting devotion as a baby to the block,
Please grant me too Your loving devotion,
that's all I desire, no other freedom.

First of all o lord I honor your bellies cord,
than the belly itself that carries the universe,
Humly I bow for your sweetheart Râdhâ,
next then to You O lord of infinite joy.

namâmîs'varam сат-чит - ананда - рупам
lasat - kundalam gokule bhrâjamânam
yas'odâ - bhiyolûkhalâd dhâvamânam
parâmrishtham atyantato drutya - gopyâ

rudantam muhur нетра - yugmam mrijantam
karâmbhoja - yugmena sâtanka - нетрам
мухух s'vâsa - Кампа - trirekhânka - kanthha -
стхита - graivam dâmodaram бхакти- баддхам

itîdrik сва- lîlâbhir Ананда- Kunde
сва- ghosham nimajjantam âkhyâpayantam
tadîyeshita - jneshu bhaktair jitatvam
пунах prematas там s'atâvritti ванде

варам дева moksham па mokshâvadhim В.А.
па cânyam vrine 'хам vares'âd apîha
идам те Vapur Натха Гопала- Балам
Сада меня manasy âvirâstâm ким анйаих

идам те mukhâmbhojam атйанта - nîlair
vritam kuntalaih снигдха - raktais ' ча gopyâ
muhus ' cubitam бимба - raktâdharam меня
manasy âvirâstâm Алам Laksha - lâbhaih

намо дева dâmodarânanta vishno
прасида прабхо духкха- jâlâbdhi - magnam
Крипа - drishthi - vrishthyâti - dînam batânu -
grihânes'a мам ajñam edhy Акши - dris'yah

kuverâtmajau баддха - mûrtyaiva yadvat
твайа mocitau бхакти- bhâjau kritau ок
татха према- бхактим svakâm меня prayaccha
па mokshe graho меня 'сти dâmodareha

намас те 'сту dâmne sphurad - Dipti - dhâmne
tvadîyodarâyâtha vis'vasya - dhâmne
намо râdhikâyai tvadîya - priyâyai
намо ' нанта - лилайа девайа тубхйам

-------------------------------------------------- ----
А у Господа , чья форма когда-либо знать ликование ,
Его серьги размахивая , блеск Гокула ,
Йогурт -пот Яшода , он сломал краже масло ,
работает она схватила Его, мое уважение к Нему.

Увидев палку Он плачет протирая глаза ,
глядя боятся с жемчужной нити на шее.
Нет веревка не может связать Его , только любовь может ,
Для этого лорда Дамодара ' всем моем уважении ,

Это childplay погружает Вриндаван в счастье ,
и показывает преданных , как знать Его мудрости.
Полный Его интимная знает бесплатно и преданный ,
полны восхищения и полный благоговения .

Господи вы предоставляете свободу, но безличное нет,
Я тоскую по ни рая, ни для другого благом ,
Ваша форма Бала - Aopal когда-либо в моем сердце ,
ни одна другая польза не имеет никакого значения для меня.

Господи Ваше лицо , с черными волосами ярко-красного ,
целует Яшода , Ваши Бимба -губы красной как плод ,
Пусть ваш милое лицо быть навсегда в моем сердце ,
Тысячи других знаков не имеют значения .

Я чту вас Dâmodhar , Ананта Вишну
О хозяин , мой Господь будет доволен мной .
Милосердный литья Ваш взгляд освобождает эту дуру ,
который таким образом может видеть Вас в своей житейской скорби .

То, как вы установите сыновей Кувера бесплатно от проклятия ,
посадка преданность , как ребенок к блоку ,
Пожалуйста, дай мне тоже Ваш любящий преданность ,
вот и все я желаю , никакой другой свободы .

Прежде всего Господи Я чту животы шнур ,
чем сам живот , который несет вселенную ,
Humly Я преклоняюсь для любимого Радха ,
Следующий то Вам господин из бесконечной радости .