эи-ба̄ро коруна̄ коро ваиш̣н̣ава-госа̄и
патита-па̄вана тома̄ бине кехо на̄и
ка̄ха̄ра никат̣е геле па̄п дӯре джа̄йа
эмона дойа̄ла прабху кеба̄ котха̄ па̄йа
ган̇га̄ра-параш́а хоиле паш́ча̄те па̄вана
дарш́ане павитра коро — эи тома̄ра гуна
хари-стха̄не апара̄дхе та̄ре харина̄ма
тома̄-стха̄не апара̄дхе на̄хика эд̣а̄на
тома̄ра хр̣дойе сада̄ говинда-виш́ра̄ма
говинда кохена мама ваиш̣н̣ава пара̄н̣а
прати джанме кори а̄ш́а̄ чаран̣ера дхӯли
нароттаме коро дойа̄ а̄пна̄ра боли’
1) О Вайшнав Госвами, молю, хотя бы на этот раз будь милостив ко мне! Ты — спаситель падших! Мне не на кого надеяться, кроме тебя.
2) Одно твое присутствие освобождает от всех грехов. Где еще встретишь такую доброту?
3) Даже будучи самым низким из людей можно обрести освобождение, лишь прикоснувшись к воде священной Ганги. Но этого же можно достичь, лишь взглянув на тебя! Такова твоя особенность.
4) Если кто-то оскорбит святые стопы Господа Хари, он может быть прощен, воспевая Его Святое Имя. Но если кто-то оскорбит тебя, ему нет спасения!
5) В твоем сердце всегда пребывает Господь Говинда. Сам Шри Говинда говорит: «Мои преданные — Моя жизнь и душа!»
6) Надеюсь, что в каждой жизни я буду обретать пыль с твоих лотосоподобных стоп. Шри Нароттам молит: «Вайшнав Госвами, будь милостив ко мне!»
ee - bāro korunā coronary vaisḥṇava - gosāi
patita - pāvana tomā bin Kehoe nāi
kāhāra nikaṭe gel pāp dӯre dzhāya
Emona doyāla Prabhu kebā kothā pāya
gaṅgāra - stool Hoil pashchāte pāvana
Darshan pavitra koro - ee tomāra guna
hari- sthāne aparādhe tāre harināma
tomā - sthāne aparādhe nāhika eḍāna
tomāra hṛdoye sadā govinda - vishrāma
govinda Cohen mom vaisḥṇava parāṇa
prati janme measles āshā charaṇera dhӯli
Narottama coronary doyā āpnāra pain '
1) On the Vaishnava Goswami , pray , at least this time , be merciful to me ! You - the savior of the fallen ! I hope no one else but you.
2) One of your presence frees from all sins. Where else such kindness ?
3) Even as the lowest of the people can be liberated only by touching the water of the sacred Ganges . But the same can be achieved just by looking at you! It is your feature.
4) If someone offends the holy feet of Lord Hari , he can be forgiven , chanting His holy name . But if someone offends you, it is no salvation !
5) In your heart is always in the Lord Govinda . Sri Govinda himself says: " My devotees - My life and soul ! "
6) I hope that in every life I will find the dust from your lotus feet. Sri Narottama prays : " Vaishnava Goswami , be merciful to me ! "
