Bi Rain - But I love you/Но я люблю тебя (русс.саб)
"Не хочу любить тебя.. но люблю
Смотрю на часы, уже полночь. Рядом телефон, но это глупо(бессмысленно) брать его, но я беру и набираю твой номер, просто машинально, руки меня не слушаются. Это подобно привычке, что засела глубоко во мне.Нет даже каких- то особых причин. И вот.. я снова набираю твой номер. Какого чёрта я делаю?
Не хочу возвращаться к тебе.
Не хочу тебя видеть.
Сейчас я тебя действительно ненавижу.
Это чувство связывает меня по рукам и ногам.
Не хочу любить тебя.
Но люблю тебя. Люблю.
Не хочу звонить тебе.
Не хочу держать в своих объятьях.
Хочу всё забыть.
Стереть из памяти. Просто вычеркнуть всё, что связано каким-либо образом с тобой.
Не хочу скучать по тебе.
Но скучаю.
Не раз мы решали не видеться. Просто покончить с прошлым. Много раз. Но снова и снова всё возвращалось на свои места.
Почему же любовь к тебе никак не угаснет?
Почему мы не можем всё забыть и отпустить друг друга? Почему?
Чёрт возьми, что же я делаю?
Куда бы я ни пошёл, все дороги приведут меня к тебе. И ты снова будешь в моих объятиях.
С каждым днём шрам на моём сердце всё глубже и глубже. Говорят, время лечит? Да ни черта подобного. Просто становится труднее"
Bi Rain - But I love you / But I love you (Russian sab)
"I don't want to love you .. but I love you
I look at the clock, it's already midnight. There is a phone nearby, but it’s stupid (pointless) to take it, but I take and dial your number, just mechanically, my hands don’t obey me. It’s like a habit that’s deeply embedded in me. There’s not even any special reason. And so ... I'm dialing your number again. What the hell am I doing?
I don't want to come back to you.
Do not want to see you.
I really hate you now.
This feeling binds me hand and foot.
I don't want to love you.
But I love you. I love.
I don't want to call you.
I do not want to hold in my arms.
I want to forget everything.
Erase from memory. Just cross out everything that is connected in any way with you.
I don't want to miss you.
But I miss you.
More than once we decided not to see each other. Just end the past. Many times. But over and over again everything returned to its place.
Why doesn't love for you fade away?
Why can't we forget everything and let go of each other? Why?
What the hell am I doing?
Wherever I go, all roads will lead me to you. And you will be in my arms again.
The scar on my heart deeper and deeper every day. They say time heals? Not a damn thing like that. It just gets harder. "
