Отец мой - Ма́кумба - вождём был в деревне,
Сам я жил в Африке, и в Польшу приехал,
Чтоб получить здесь специальность,
Язык учил особенно стараясь!
Но как-то раз шёл вечером с учёбы,
И получил от неформалов в морду,
Вам каждый скажет, что поляки - расисты,
Ни негров здесь не любят, ни метисов!
Припев :
Маку́мба, Маку́мба, Маку́мба ска
Африка - Польша, По́льша - Афри́ка
Маку́мба, Маку́мба, Маку́мба ска
Я уже был спаковал чемоданы,
Но как-то встретил длинноногую даму,
Я загорелся, покраснев, наверно,
Раз и навеки полюбив Елену!
Сыграли свадьбу, малы́х нарожали,
Родные с Африки подарки слали.
И я решил продолжить здесь учиться,
В кредит квартиру взял, жена мной гордится!
Припев
Я в сутки десять час пахал, и больше старался,
За меня мама беспокоилась очень
Я слышал раз как она молилась ночью :
“Боже единый, спаси ты Макумбу!"
Закончил я учёбу, начал карьеру
Мы заимели Вольво и терьера,
Пустил здесь корни и осел уж вовсе,
Но в партию никто меня не просит!
Припев
My father - Mákumba - was the leader in the village,
I myself lived in Africa, and came to Poland,
To get a specialty here,
I learned the language especially trying!
But once I was walking in the evening from school,
And got in the face from informals,
Everyone will tell you that Poles are racists,
They don't like blacks here, nor mestizos!
Chorus:
Makumba, Makumba, Makumba ska
Africa - Poland, Poland - Africa
Makumba, Makumba, Makumba ska
I've already packed my suitcases
But somehow I met a long-legged lady
I caught fire, blushing, I guess
Having fallen in love with Elena once and for all!
They played a wedding, gave birth to little ones,
Natives from Africa sent gifts.
And I decided to continue studying here,
I took an apartment on credit, my wife is proud of me!
Chorus
I plowed for ten hours a day, and tried more,
Mom was very worried about me
I heard once how she prayed at night:
"God alone, save Macumba!"
I finished my studies, started my career
We got a Volvo and a terrier
Put down roots here and the donkey really does,
But nobody asks me to join the party!
Chorus
