Mówiłaś „Włosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask"
Gdyśmy chodzili razem kochana
Wśród złotych liści parku i gwiazd
Wiatr trząsł pod stopy kasztany gradem
Mówiłaś „Żegnaj" i drżał ci głos
Lecz wszędzie miła dokąd pojadę
Zabiorę z sobą tę złotą noc
Mówiłaś „Kochany
Lecą z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak cudny rudy grad"
Jak w noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałem i serce
A tyś rzekła dwa słowa nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
Już trzecia jesień park nasz wyzłaca
Padają liście z drzew trzeci raz
Lecz twoja miłość do mnie nie wraca
Choć tyle liści w parku i gwiazd
I tylko złoty kasztan mi został
Mały talizman szczęśliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Którą wiatr może zaniesie ci
Mówiłaś „Kochany
Lecą z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par roześmianych
Jak cudny rudy grad"
Jak w noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dałem i serce
A tyś rzekła dwa słowa nic więcej
Że kochasz mnie i wiatr
Ты сказала: «Твои волосы как каштаны.
И у тебя каштановый блеск в глазах»
Когда мы гуляли вместе, любовь моя
Среди золотых листьев парка и звезд
Ветер градом потряс каштаны
Ты сказал «Прощай», и твой голос дрожал.
Но она милая, куда бы я ни пошел
Я возьму с собой эту золотую ночь
Ты сказала: «Дорогая
Каштаны падают с дерева, как раньше.
Прямо у ног смеющихся парочек
«Как чудесная красная градина»
Как ночью в переулке
Я подарил тебе красный каштан и свое сердце
И ты сказал два слова, не более того.
Что ты любишь меня и ветер
Наш парк золотится уже третью осень.
Листья падают с деревьев в третий раз
Но твоя любовь не возвращается ко мне
Хоть в парке так много листьев и звезд
И остался только золотой каштан
Маленький талисман счастливых дней
И эта простая осенняя песня
Что ветер может принести к вам
Ты сказала: «Дорогая
Каштаны падают с дерева, как раньше.
Прямо у ног смеющихся парочек
«Как чудесная красная градина»
Как ночью в переулке
Я подарил тебе красный каштан и свое сердце
И ты сказал два слова, не более того.
Что ты любишь меня и ветер
