Текст песни BigBang Vol 4.5 Special Edition - Stupid Liar

Перевод «Глупый лжец»:
Ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
С возвращением (Как дела, девушки?)
Yoo hoo Вы ведь уже все знаете что такое ooh-ooh (Вы не сможете коснуться)
YG и группа Big Bang.
Я такой глупый, я такой глупый, я очень глупый в любви х2

(Сын Ри) Как ты можешь быть такой, как?
Я не могу верить тебе (Я ненавижу всё, что связано с девушками).
Ты бросила меня, и если решишь вернуться, я приму тебя снова.

(G-Dragon) Сегодня ты сказала, что чувствуешь себя плохо,
Ты занята ведь у тебя много работы,
Ты не можешь ненадолго встретиться с подругами и в уютной обстановке
Просто выпить чашку чая.
Хоть мне и больно это делать, но я стараюсь снова вести себя по-мужски
Я просто сделал вид.
Я не знаю, почему ты постоянно делаешь одно и тоже.
Как только ты открываешь рот, я слышу одну лишь ложь.
И твой нос, как у Пиноккио, растёт с каждым разом всё больше.

(Тэ Сон) Что ты чувствуешь? Кто я на самом деле для тебя?
Я не могу на этот раз не думать об этом.

(Тхэ Ян) С понедельника по воскресенье
Я просто альтернатива?
Детка, не ври мне, oh

(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

(Тэ Сон) Твоя таинственная улыбка,
Кто-то опять привлёк твоё внимание.
Я волнуюсь, когда это происходит.
Ты начинаешь пугать меня.
Должен ли я видеться с друзьями?
Я становлюсь беспокойным, hoo

(T.O.P) Если бы я мог вернуться, вернуться, вернуться, вернуться
Я иногда злился.
Но сейчас уже поздно.
Ты устала от всего, что я делал, лишь бы доставить тебе неприятности.
Как бы то ни было, любовь – это преступление по отношению друг к другу.
Также как ребенок винит окружающих, если ему стало больно.
Всё точно также.
(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

(Тхэ Ян) За твоим милым личиком
Прячется иная сторона тебя.
И теперь я ненавижу её тоже.
Неужели ты не можешь стать той, которую я повстречал тогда впервые.
Я такой глупый, глупый,
Я глупый, очень глупый,
Я глупый, я такой глупый.
(Oh no~~~)

(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

(Тхэ Ян) За твоим милым личиком
Прячется иная сторона тебя.
И теперь я ненавижу её тоже.
Неужели ты не можешь стать той, которую я повстречал тогда впервые.
Я такой глупый, глупый,
Я глупый, очень глупый,
Я глупый, я такой глупый.
(Oh no~~~)

(G-Dragon) Эй, я схожу с ума, схожу с ума.
Посмотри на это выражение, если у тебя нет подсказок.
Я устал, я устал сейчас,
Давай больше не будем видеться,
Я всё знаю, детка, я не испытываю ненависти к тебе.
Ты мне нравишься, такая как есть, но просто я
Я схожу с ума, я устал.
Лжец, лжец, лжец.
Глупый лжец, лжец, лжец, лжец х2.

Translation "Stupid liar":
Ooo hoo ooh-ooh-ooh
With a return (how are you, girls?)
YOO HOO you already know what OOH-OOH is (you cannot touch)
YG and Big Bang group.
I'm so stupid, I'm so stupid, I am very stupid in love x2

(Son Ri) How can you be like?
I cannot believe you (I hate everything connected with the girls).
You left me, and if you decide to return, I will accept you again.

(G-Dragon) Today you said you feel bad,
You are busy with you have a lot of work,
You cannot meet your friends and in a cozy environment for a while
Just drink a cup of tea.
Although it hurts me to do this, I try to behave like a man again
I just pretended.
I don’t know why you are constantly doing the same thing.
As soon as you open your mouth, I only hear one lie.
And your nose, like Pinocchio, grows more and more every time.

(Tae Sleep) What do you feel? Who am I really for you?
I can't think about it this time.

(Ta yan) from Monday to Sunday
I'm just an alternative?
Baby, don't lie to me, oh

(G-Dragon) Hey, I'm crazy, I'm crazy.
Look at this expression if you have no tips.
I'm tired, I'm tired now
Let's not see ourselves anymore
I know everything, baby, I do not feel hatred for you.
I like you, the same as it is, but just me
I'm going crazy, I'm tired.
Liar, liar, liar.
Stupid liar, liar, liar, liar X2.

(TE SLOT) Your mysterious smile,
Someone again attracted your attention.
I worry when this happens.
You start scaring me.
Should I see friends?
I become restless, Hooo

(T.O.P) If I could return, return, return, return
I was sometimes angry.
But now it's too late.
You are tired of everything that I did, just to cause you trouble.
Be that as it may, love is a crime in relation to each other.
Just like a child blames others if he hurts.
Everything is exactly the same.
(G-Dragon) Hey, I'm crazy, I'm crazy.
Look at this expression if you have no tips.
I'm tired, I'm tired now
Let's not see ourselves anymore
I know everything, baby, I do not feel hatred for you.
I like you, the same as it is, but just me
I'm going crazy, I'm tired.
Liar, liar, liar.
Stupid liar, liar, liar, liar X2.

(Ta yang) for your sweet face
The other side of you is hiding.
And now I hate her too.
Can't you become the one that I met for the first time then.
I'm so stupid, stupid
I'm stupid, very stupid
I'm stupid, I'm so stupid.
(Oh no ~~~)

(G-Dragon) Hey, I'm crazy, I'm crazy.
Look at this expression if you have no tips.
I'm tired, I'm tired now
Let's not see ourselves anymore
I know everything, baby, I do not feel hatred for you.
I like you, the same as it is, but just me
I'm going crazy, I'm tired.
Liar, liar, liar.
A stupid liar, liar, liar, liar x2. (G-Dragon) Hey, I'm losing my mind, I'm crazy.
Look at this expression if you have no tips.
I'm tired, I'm tired now
Let's not see ourselves anymore
I know everything, baby, I do not feel hatred for you.
I like you, the same as it is, but just me
I'm going crazy, I'm tired.
Liar, liar, liar.
Stupid liar, liar, liar, liar X2.

(Ta yang) for your sweet face
The other side of you is hiding.
And now I hate her too.
Can't you become the one that I met for the first time then.
I'm so stupid, stupid
I'm stupid, very stupid
I'm stupid, I'm so stupid.
(Oh no ~~~)

(G-Dragon) Hey, I'm crazy, I'm crazy.
Look at this expression if you have no tips.
I'm tired, I'm tired now
Let's not see ourselves anymore
I know everything, baby, I do not feel hatred for you.
I like you, the same as it is, but just me
I'm going crazy, I'm tired.
Liar, liar, liar.
Stupid liar, liar, liar, liar X2.